Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتحدثت عن مدى أهمية الأسماء الجغرافية كونها عنصرا من العناصر الأساسية التي تميز الهوية الثقافية، سيما أهمية الأسماء الجغرافية الموحدة في نظم المعلومات المسندة جغرافيا، وذلك لتوفير بيانات موثوقة للأشخاص المعنيين، على سبيل المثال، بالمسائل الإنسانية والبيئية
English[en]
She spoke of the importance of geographical names as an essential element of cultural identity and especially the importance of standardized names in geo-referenced information systems, in order to provide reliable data for persons addressing, for instance, humanitarian and environmental issues
Spanish[es]
Asimismo, habló de la importancia de los nombres geográficos como elemento esencial de la identidad cultural y, especialmente, de la importancia de la normalización de los nombres en los sistemas georreferenciados de información para proporcionar datos fiables a quienes se ocupan, por ejemplo, de cuestiones humanitarias y ambientales
French[fr]
Elle a dit que les noms géographiques étaient importants parce qu'ils constituaient un élément fondamental de l'identité culturelle, notamment les noms normalisés dans les systèmes d'information géoréférencés, qui fournissent des données dignes de foi à ceux, par exemple, qui s'occupaient de questions humanitaires et environnementales
Russian[ru]
Она отметила значимость географических названий как одного из важных элементов культурной самобытности и особенно важность стандартизации названий в геореференцных информационных системах для обеспечения надежных данных для лиц, занимающихся, например, вопросами гуманитарной помощи и экологии
Chinese[zh]
她说,要为处理人道主义和环境问题的人提供可靠的数据,就必须有作为文化特征基本要点的地名,地理参考信息系统尤其必须采用标准化的地名。