Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nevadilo by vám vzít Trish zpět do Candlewick?
Danish[da]
Vil du køre Trish til Candlewick?
Greek[el]
Σε πειράζεις να γυρίσεις την Τρις στο Κάντλγουικ;
English[en]
Uh, would you mind taking Trish to the Candlewick?
Spanish[es]
¿Te importaría llevar a Trish a Candlewick?
Estonian[et]
Viiksid sa Trishi Candlewick'i?
Finnish[fi]
Voisitko viedä Trishin Candlewickiin?
French[fr]
Vous pourriez ramener Trish au Candlewick?
Hebrew[he]
אכפת לך לקחת את טריש לקנדלוויק?
Croatian[hr]
Možete li odvesti Trish u Candlewick?
Hungarian[hu]
Gond lenne ha elvinné Trisht a Candlewickbe?
Italian[it]
Le dispiacerebbe portare Trish al Candlewick?
Dutch[nl]
Zou jij't erg vinden om, Trish naar de Candlewick te brengen?
Polish[pl]
Mógłby pan zawieźć Trish do Candlewick?
Portuguese[pt]
Importa-se de levar a Trish para o hotel?
Romanian[ro]
Poţi s-o duci pe Trish la Candlewick?
Slovenian[sl]
Bi lahko odpeljali Trish do Candlewicka?
Serbian[sr]
Možete li odvesti Trish u Candlewick?