Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه المكان الذي يذهب إليه قومي بعد موتهم
Czech[cs]
Je to místo posledního odpočinku pro naše lidi.
Greek[el]
Είναι το τελευταία μέρος ανάπαυσης του λαού μου.
English[en]
It's the final resting place for our people.
Spanish[es]
Es el lugar donde finalmente descansamos.
Finnish[fi]
Se on viimeinen lepopaikka kansallemme.
Croatian[hr]
To je posljednje odmorište za naš narod.
Hungarian[hu]
Ez a végső nyughelye népemnek, a maoriknak.
Italian[it]
E'l'ultimo luogo di riposo per il nostro popolo.
Dutch[nl]
Dat is de laatste rustplaats voor ons volk.
Polish[pl]
To miejsce gdzie spoczywa mój lud.
Portuguese[pt]
É o lugar onde finalmente descansamos.
Romanian[ro]
Locul final de odihnă pentru ai mei.
Slovenian[sl]
To je zadnje počivališče mojega ljudstva.
Serbian[sr]
To je poslednje odmorište za naš narod.
Swedish[sv]
Det är den sista viloplatsen för vårt folk.
Turkish[tr]
İnsanlarımızın ebedi istirahat yeridir.