Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sårene er i de færreste tilfælde blevet forbundet, hvorfor der hurtigt kan gå infektioner i dem.“
German[de]
Viele hatten offene Wunden, die schnell infiziert wurden.“
Greek[el]
Οι πληγές συχνά φαίνονται και είναι πολύ εύκολο να μολυνθούν.»
English[en]
The wounds are often exposed, quickly getting infected.”
Spanish[es]
A menudo las heridas están expuestas, infectándose rápidamente.”
Finnish[fi]
Haavat ovat usein paljaina ja tulehtuvat helposti.”
French[fr]
Les blessures, exposées à l’air, s’infectaient.”
Italian[it]
In parecchi casi le ferite sono aperte e le infezioni subentrano con facilità”.
Japanese[ja]
傷は露出していることが多く,直ぐに化膿した」。
Korean[ko]
또 어떤 경우는 상처가 노출되어 있어서, 곧 염증이 생기곤 하였읍니다.”
Norwegian[nb]
Sårene ligger ofte utildekket og blir hurtig infisert.»
Dutch[nl]
De wonden liggen vaak bloot en raken snel geïnfecteerd.”
Portuguese[pt]
As feridas ficam amiúde expostas, infeccionando rapidamente.”
Swedish[sv]
Såren är ofta öppna och blir snabbt infekterade.”