Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آل ( ناروتو ) ، لديهم ولدان ثلاث خادمات وأربع خدم ، سيفيدهم ذلك
Bulgarian[bg]
Наруто, децата им, 3 прислужници и 4 момчета, които им помагат.
Czech[cs]
Naruto-Ya manžel a žena a jejich 2 děti. A 3 služebné a 4 sloužící.
German[de]
Die Narutos, ihre beiden Kinder 3 Maedchen und 4 Jungen, die ihnen helfen.
Greek[el]
Οι Ναρουτό, τα δυο παιδιά τους 3 υπηρέτριες και 4 βοηθοί.
English[en]
The Naruto couple, their two children, three maids and four clerks.
Spanish[es]
Los Narutos, sus hijos, 3 criadas y 4 sirvientes.
Estonian[et]
Naruto, mõlemad ta lapsed kolm teenijatüdrukut ja neli teenijat
Persian[fa]
ناروتو ها ، دو تا بچه هاشون ، سه خدمتكار و چهار كمكي.
Finnish[fi]
Narutot, kolme palvelijatarta ja neljä apulaista.
French[fr]
Les époux Naruto, deux enfants, trois servantes et quatre commis.
Croatian[hr]
Par Naruto, dvoje djece, 3 sluškinje i 4 službenika.
Hungarian[hu]
A Naruto házaspár, a két gyerekük, három szolgálólány, és négy tisztviselőjük.
Indonesian[id]
Keluarga Naruto, 2 anak mereka 3 pembantu wanita 4 pembantu laki-laki.
Italian[it]
I coniugi Naruto, due bambini, tre domestiche e quattro commessi.
Dutch[nl]
The Narutos, beide kinderen, drie meiden en vier gasten.
Polish[pl]
cały ród Naruto, para dzieci trzy służące i czterech mężczyzn do pomocy.
Portuguese[pt]
O casal Naruto, dois filhos, três criadas e quatro empregados.
Romanian[ro]
Soþii Naruto, cei doi copii ai lor, trei servitoare oi patru vânzãtori.
Slovenian[sl]
Narutova, oba otroka 3 služkinje in 4 možje, ki jim pomagajo.
Serbian[sr]
Narutovi, njihova deca, tri služavke, i četvorica koji im pomažu.
Swedish[sv]
Narutos, båda deras barn, tre tjänsteflickor och fyra killar som hjälpte dem.
Turkish[tr]
Narutolar, iki çocukları, üç hizmetçi ve dört yardımcı.
Vietnamese[vi]
Vợ chồng Naruto, hai đứa con, ba cô hầu và bốn gia nhân.