Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След назначаването на г-н Vladimír BAJAN за член на Комитета на регионите се освободи едно място за заместник-член на Комитета на регионите,
Czech[cs]
Po jmenování pana Vladimíra BAJANA členem Výboru regionů se uvolnilo jedno místo náhradníka,
Danish[da]
Der er blevet en plads ledig som suppleant, efter at Vladimír BAJAN er blevet beskikket som medlem af Regionsudvalget —
German[de]
Durch die Ernennung von Herrn Vladimír BAJAN zum Mitglied des Ausschusses der Regionen wird ein Sitz eines Stellvertreters frei —
Greek[el]
Μία θέση αναπληρωματικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών έμεινε κενή μετά το διορισμό του του κ. Vladimír BAJAN ως τακτικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών,
English[en]
An alternate member’s seat becomes vacant following the appointment of Mr Vladimír BAJAN as a member of the Committee of the Regions,
Spanish[es]
Vladimír BAJAN como miembro del Comité de las Regiones.
Estonian[et]
Üks asendusliikme koht vabaneb seoses Vladimír BAJANI nimetamisega Regioonide Komitee liikmeks,
Finnish[fi]
Yksi varajäsenen paikka vapautuu, kun Vladimír BAJAN nimetään alueiden komitean jäseneksi,
French[fr]
Vladimír BAJAN en tant que membre du Comité des régions,
Hungarian[hu]
Vladimír BAJAN-nak a Régiók Bizottsága tagjává történő kinevezését követően egy póttag helye megüresedik,
Italian[it]
Un seggio di supplente si rende vacante in seguito alla nomina a membro del Comitato delle regioni di Vladimír BAJAN,
Lithuanian[lt]
Viena pakaitinio nario vieta tampa laisva Vladimír BAJAN paskyrus Regionų komiteto nariu,
Latvian[lv]
Pēc Vladimír BAJAN kunga iecelšanas Reģionu komitejas locekļa amatā ir atbrīvojusies viena locekļa aizstājēja vieta,
Maltese[mt]
Post ta’ membru supplenti fil-Kumitat tar-Reġjuni sar disponibbli wara l-ħatra tas-Sur Vladimír BAJAN bħala membru tal-Kumitat tar-Reġjuni,
Dutch[nl]
Een zetel van plaatsvervanger is vrijgekomen door de benoeming van de heer Vladimír BAJAN tot lid,
Polish[pl]
W związku z mianowaniem pana Vladimíra BAJANA na stanowisko członka Komitetu Regionów zwalnia się stanowisko zastępcy członka,
Portuguese[pt]
Vaga um lugar de suplente na sequência da nomeação de Vladimír BAJAN para membro do Comité das Regiões,
Romanian[ro]
Un post de supleant a devenit vacant ca urmare a numirii domnului Vladimír BAJAN în calitate de membru în cadrul Comitetului Regiunilor,
Slovak[sk]
V dôsledku vymenovania pána Vladimíra BAJANA za člena Výboru regiónov sa uvoľnilo jedno miesto náhradníka,
Slovenian[sl]
Mesto nadomestnega člana se je sprostilo zaradi imenovanja g. Vladimírja BAJANA za člana Odbora regij –
Swedish[sv]
En plats som suppleant har blivit ledig till följd av Vladimír BAJANS utnämning till ledamot i Regionkommittén.