Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(28) En mere omfattende form for markedsadgang består i, at der gives fri adgang til abonnentnettet.
German[de]
(28) Günstiger ist der Markteintritt, wenn er im Zusammenhang mit der Entbündelung im Ortsanschlussbereich (LLU [local loop unbundling]) erfolgt.
Greek[el]
(28) Ένας ουσιαστικότερες τρόπος εισόδου είναι η αποδέσμευση τοπικού βρόχου (local loop unbundling, που ενίοτε αναφέρεται ως LLU).
English[en]
(28) A more substantial form of entry is local loop unbundling (sometimes referred to by the acronym LLU).
Spanish[es]
(28) Una forma más importante de entrada es el desglose del bucle local (al que a veces se hace referencia por sus siglas LLU).
Finnish[fi]
(28) Näitä keinoja kannattavampi tapa päästä markkinoille on tilaajaliittymien eriyttäminen (local loop unbundling).
French[fr]
(28) Le dégroupage de la boucle locale est un autre moyen d'entrer sur le marché.
Italian[it]
(28) Una forma più incisiva di accesso al mercato è rappresentata dallo scorporo della rete d'accesso (local loop unbundling - LLU).
Dutch[nl]
(28) Een wezenlijker vorm van markttoetreding is ontbundeling van het lokale aansluitnet (locaal loop unbundling, ook wel LLU genoemd).
Portuguese[pt]
(28) Uma outra forma de acesso mais importante consiste na separação da linha de assinante (por vezes denominada sob a sigla LLU - local loop unbundling).
Swedish[sv]
(28) Tillträde till accessnätet utan obligatoriska kombinationserbjudanden ger en stadigare marknadsetablering.