Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3.3.1 Координиране на планирането на транспортната и селищна структура (Как развитието на селищата и мрежата на обществения транспорт могат да бъдат в съответствие едно с друго?)
Czech[cs]
3.3.1 Koordinace plánování struktur dopravy a osídlení (Jak lze sladit rozvoj osídlení a síť místní veřejné osobní dopravy?)
Danish[da]
3.3.1 Koordinering og planlægning af trafik- og bebyggelsesstruktur (hvordan kan byudvikling og det offentlige passagernærtrafiknet tilpasses hinanden?)
German[de]
3.3.1 Koordinierung der Planung von Verkehrs- und Siedlungsstruktur (Wie kann Siedlungsentwicklung und ÖPNV-Netz in Übereinstimmung gebracht werden?)
Greek[el]
3.3.1 Συντονισμός του σχεδιασμού της δομής των μεταφορών και της οικιστικής δομής (Πώς μπορεί να συντονιστεί η οικιστική ανάπτυξη με το δίκτυο των δημόσιων τοπικών επιβατικών μεταφορών);
English[en]
3.3.1 Coordinating the planning of transport and housing structures (how can housing and LPT networks be developed in step with one another?)
Spanish[es]
3.3.1 Coordinación de la planificación de estructura del transporte y estructura del urbanismo (¿Cómo coordinar el desarrollo de la urbanización y las redes de transporte público de viajeros de cercanías?)
Estonian[et]
3.3.1 Transpordi- ja asustusstruktuuri planeerimise kooskõlastamine (kuidas asustuse areng ja ühistranspordivõrk omavahel kooskõlla viia?)
Finnish[fi]
3.3.1 Liikenne- ja asutusrakenteen suunnittelun koordinointi (miten asutuksen ja julkisen liikenteen kehitys voidaan sovittaa yhteen?)
French[fr]
3.3.1 Coordination de la planification des infrastructures de transport et de l'habitat (comment concilier le développement de l'habitat et le réseau des transports publics de proximité?)
Hungarian[hu]
3.3.1 A közlekedési és települési struktúra tervezésének koordinálása (Hogyan lehet összhangba hozni a településfejlesztést és a helyi tömegközlekedési hálózatot?)
Italian[it]
3.3.1 Coordinare la pianificazione delle infrastrutture di trasporto e abitative: come conciliare lo sviluppo dell'edilizia abitativa e quello della rete di trasporti pubblici urbani?
Lithuanian[lt]
3.3.1 Transporto ir gyvenviečių kūrimo sričių planavimo koordinavimas (Kaip būtų galima suderinti gyvenviečių ir VVKT tinklų kūrimą?)
Latvian[lv]
3.3.1 Transporta un mājokļu struktūras plānošanas koordinēšana (kā iespējams saskaņot apdzīvoto vietu attīstību un sabiedriskā transporta tīklu?).
Maltese[mt]
3.3.1 Il-koordinazzjoni u l-ippjanar ta' strutturi residenzjali u tat-trasport (kif jistgħu jiġu rikonċiljati l-iżvilupp taż-żoni residenzjali u n-netwerk tat-trasport pubbliku?)
Dutch[nl]
3.3.1 Coördinatie van de vervoersplanning en het bouwbeleid (hoe kunnen stadsontwikkeling en openbaarvervoersnetwerken gecoördineerd worden?)
Polish[pl]
3.3.1 Koordynacja planowania struktury transportu i obszarów mieszkalnych (Jak pogodzić rozwój obszarów mieszkalnych i sieć lokalnego publicznego transportu pasażerskiego?)
Portuguese[pt]
3.3.1 Coordenação do planeamento das estruturas de transporte e de habitação (como se pode harmonizar o desenvolvimento das zonas residenciais com a rede de transporte público de passageiros?)
Romanian[ro]
3.3.1 Coordonarea planificării sistemului de locuințe și de transport (cum se poate ajunge la o consonanță între dezvoltarea sistemului de locuințe și a rețelelor de transport public de călători?)
Slovak[sk]
3.3.1 Koordinácia plánovania dopravnej a sídelnej štruktúry (Ako možno zosúladiť rozvoj sídiel a sieť verejnej osobnej dopravy?)
Slovenian[sl]
3.3.1 Uskladitev načrtovanja prometne in poselitvene strukture (Kako uskladiti razvoj naselij in omrežje javnega potniškega prometa?)
Swedish[sv]
3.3.1 Samordning av planeringen av transport- och bebyggelsestruktur (Hur kan bebyggelseutvecklingen och kollektivtrafiknätet stämmas av mot varandra?)