Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل من الأب مات والاب ماك كورت عانا من تسمم بالصنوبر
Czech[cs]
Otec McCourt i Otec Matt byli otráveni tisem.
Danish[da]
Både fader McCourt og fader Matt er forgiftet med taks.
Greek[el]
Ο Πάτερ ΜακΚορτ και ο Πάτερ Ματ υπέστησαν δηλητηρίαση από έλατο.
English[en]
Both Father McCourt and Father Matt suffered yew poisoning.
Spanish[es]
Tanto el Padre McCourt como el Padre Matt sufrieron envenenamiento de eso.
Persian[fa]
پدر " مک کورت " و پدر " مت " هر دوشون با اين گياه مسموم شدن
Finnish[fi]
Sekä isä McCourt että isä Matt on myrkytetty marjakuusella.
French[fr]
Les pères McCourt et Matt ont tous deux été empoisonnés.
Hebrew[he]
האב מקורט והאב מאט סבלו מהרעלת הטקסוס.
Croatian[hr]
I otac McCourt i otac Matt otrovani su tisom. Do vraga!
Hungarian[hu]
McCourt Atya és Matt Atya egyaránt tiszafa mérgezésben szenvedett.
Italian[it]
Sia padre McCourt che padre Matt hanno sofferto di avvelenamento da tasso.
Polish[pl]
Ojciec McCourt i ojciec Matt zostali zatruci cisem.
Portuguese[pt]
Padre McCourt e Padre Matt foram envenenados com teixo.
Romanian[ro]
Părintele McCourt şi părintele Matt au fost otrăviţi cu " tisă ".
Slovenian[sl]
Očeta McCourta in očeta Matta so zastrupili s tem.
Serbian[sr]
I otac McCourt i otac Matt otrovani su tisom.
Turkish[tr]
Peder McCourt ve Peder Matt, porsuk ağacı zehrinden zarar gördü.