Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за шприцоване, по-специално за епоксидни смоли, съединения за предпазване от влага, съединения за огнеупорни покрития, съединения за защитни покрития
Czech[cs]
Rozprašovací stroje, zejména stroje na rozstřikování epoxidových pryskyřic, hydroizolačních směsí, ohnivzdorných nátěrových směsí, ochranných nátěrových směsí
Danish[da]
Sprøjtemaskiner, særlig til epoxyharpiks, fugtighedsisolerende præparater, brandhæmmende overfladebehandlingsmidler, beskyttende overfladebehandlingsmidler
German[de]
Spritzmaschinen, insbesondere für Epoxidharze, Feuchtigkeitsimprägniermittel, flammhemmende Beschichtungsmittel, Schutzbeschichtungsmittel
Greek[el]
Μηχανές ψεκασμού, ειδικότερα εποξειδικών ρητινών, συνθέσεων στεγανοποίησης από την υγρασία, φλογοεπιβραδυντικών συνθέσεων επίστρωσης, προστατευτικών συνθέσεων επίστρωσης
English[en]
Spraying machines, especially of epoxy resins, damp proofing compositions, fire retardant coating compositions, protective coating compositions
Spanish[es]
Máquinas pulverizadoras, especialmente resinas epoxy, composiciones a prueba de humedad, composiciones de revestimiento pirorretardante, composiciones de revestimiento de protección
Estonian[et]
Pulverisaatorid, eelkõige epovaikude, niiskuskindlate kattesegude, tuld aeglustavate kattesegude, kaitsvate kattesegude jaoks
Finnish[fi]
Ruiskutuskoneet, erityisesti epoksihartsien, kosteudelta suojaavien yhdisteiden, paloa hidastavien pinnoiteyhdisteiden, suojapinnoiteyhdisteiden ruiskutuskoneet
French[fr]
Pulvérisateurs, en particulier pour résines époxy, compositions hydrofuges, compositions d'enduction ignifuges, compositions d'enduction protectrices
Hungarian[hu]
Porlasztógépek, különösen epoxi gyantákhoz, nedvesség elleni szigetelő keverékekhez, tűzkésleltető bevonó keverékekhez, védőbevonatokhoz való keverékekhez
Italian[it]
Macchine spruzzatrici, in particolare per resine epossidiche, composti contro umidità, composti di rivestimento ignifughi, composti di rivestimento protettivi
Lithuanian[lt]
Purkštuvai, ypač skirti epoksidinėms dervoms, apsaugos nuo drėgmės junginiams, ugniai atsparių dangų junginiams, apsauginių dangų junginiams
Latvian[lv]
Izsmidzināšanas iekārtas, jo īpaši epoksīdsveķiem, mitrumu necaurlaidīgiem maisījumiem, uguns necaurlaidīgiem pārklājumu maisījumiem, aizsargpārklājumu maisījumiem
Maltese[mt]
Magni ta' l-isprej, speċjalment għar-reżini epossidiċi, kompożizzjonijiet għall-protezzjoni kontra l-umdità, kompożizzjonijiet ta' kisi reżistenti għan-nar, kompożizzjonijiet ta' kisi protettiv
Dutch[nl]
Verstuivers, met name epoxyharsen, vochtwerende samenstellingen, brandwerende deklaagsamenstellingen, beschermende deklaagsamenstellingen
Polish[pl]
Rozpylacze, zwłaszcza żywicy epoksydowej, mieszanki wodoszczelne, ognioodporne mieszanki powlekające, powłoki ochronne
Portuguese[pt]
Pulverizadores, resinas epoxídicas, composições de impermeabilização, composições de revestimento retardadoras de fogo, composições de revestimento de protecção
Romanian[ro]
Aparate de pulverizare, in special rasini epoxidice, compozitii impotriva igrasie, compozitii de acoperire pentru intarzierea focului, compozitii de acoperire protectoare
Slovak[sk]
Stroje na striekanie epoxidových živíc, zlúčenín na izoláciu voči vlhkosti, zlúčenín na spomaľovanie horenia, ochranných zlúčenín
Slovenian[sl]
Stroji za razprševanje zlasti epoksidnih smol, sestavkov za zaščito pred vlago, sestavkov za premazovanje, ki upočasnjujejo gorenje, zaščitnih sestavkov za premazovanje
Swedish[sv]
Sprutmaskiner, särskilt epoxihartser, fuktsäkra sammansättningar, eldhämmande bestrykningssammansättningar, skyddsbestrykningssammansättningar