Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واتساقا مع جدول الأعمال المحدد في برنامج عمل اللجنة المتعدد السنوات، قامت الأمانة العامة، بالتشاور مع مديري المهام، بوضع مبادئ توجيهية لتقديم التقارير الوطنية، بشأن القضايا التالية: (أ) النهج المتكامل في تخطيط وإدارة موارد الأراضي؛ (ب) الزراعة المستدامة والتنمية الريفية؛ (ج) الغابات؛ (د) التمويل؛ (هـ) التجارة.
English[en]
Consistent with the agenda established in the Commission’s multi-year programme of work, guidelines for national reporting were prepared by the Secretariat, in consultation with task managers, on the following issues: (a) integrated approach to the planning and management of land resources; (b) sustainable agriculture and rural development; (c) forest; (d) finance; and (e) trade.
Spanish[es]
De conformidad con el orden del día establecido en el programa de trabajo multianual de la Comisión, la Secretaría preparó directrices para la presentación de informes nacionales, en consulta con los coordinadores sectoriales, sobre las cuestiones siguientes: a) enfoque integrado de la planificación y ordenación de los recursos de tierras; b) agricultura sostenible y desarrollo rural; c) bosques; d) finanzas; y e) comercio.
French[fr]
Conformément à l’échéancier fixé dans le programme de travail pluriannuel de la Commission, le Secrétariat, en consultation avec les chefs de projets, a mis au point des directives pour les rapports nationaux consacrés aux problèmes ci-après : a) approche intégrée de la planification et de la gestion des ressources foncières; b) développement agricole et rural durable; c) forêts; d) finances; et e) commerce.
Russian[ru]
В соответствии с повесткой дня, предусмотренной в многолетней программе работы Комиссии, Секретариат в консультации с координаторами разработал руководящие принципы в отношении национальной отчетности по следующим вопросам: а) комплексный подход к планированию и рациональному использованию земельных ресурсов; b) устойчивое ведение сельского хозяйства и развитие сельских районов; с) леса; d) финансы и е) торговля.
Chinese[zh]
根据委员会多年性工作方案所确定的议程,秘书处同任务管理员们协商,就下列问题对各国的提交报告编写了指导方针:(a)土地资源规划和管理的综合办法;(b)可持续农业和农村发展;(c)森林;(d)财政;(e)贸易。