Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ونحن نعمل على هذا الاكتشاف المذهل في جامعة فلوريدا، قيل لنا أن نذهب نزولا في الرواق لزيارة عالم آخر، وقد كان يعمل على أمر في غاية الروعة.
Bulgarian[bg]
Докато работихме над това невероятно откритие в Университета на Флорида, ни казаха да отидем в дъното на коридора, да посетим друг учен, и той работеше над доста невероятно нещо.
Czech[cs]
Během naší práce na tomto neuvěřitelném poznatku na University of Florida, bylo nám řečeno, aby jsme šli o chodbu dál, navštívit dalšího vědce, který pracoval na docela úžasné věci.
German[de]
Während unserer Arbeit an dieser unglaublichen Entdeckung an der Universität von Florida, sagte man uns, wir sollen einen anderen Wissenschaftler am Ende des Flurs besuchen. Der arbeitete an einer ziemlich unglaublichen Sache.
Greek[el]
Καθώς δουλεύαμε πάνω σε αυτήν την απίστευτη ανακάλυψη στο πανεπιστήμιο της Φλόριντα, μας είπαν να πάμε σ'ένα κοντινό γραφείο για να συναντήσουμε έναν άλλον επιστήμονα, και αυτός δούλευε πάνω σε ένα αρκετά απίστευτο πράγμα.
English[en]
As we were working on this incredible discovery at University of Florida, we were told to go down the corridor to visit another scientist, and he was working on a pretty incredible thing.
Spanish[es]
Cuando estábamos trabajando en este descubrimiento asombroso en la Universidad de Florida, se nos dijo que fuésemos por el pasillo para visitar a otro científico que estaba trabajando en algo realmente increíble.
Persian[fa]
همان طور که ما در مورد این اکتشاف فوق العاده در دانشگاه فلوریدا کار میکردیم ، همان طور که ما در مورد این اکتشاف فوق العاده در دانشگاه فلوریدا کار میکردیم ، به ما گفته شد که در این مسیر دانشمند دیگری را ملاقات کنیم، به ما گفته شد که در این مسیر دانشمند دیگری را ملاقات کنیم، که او روی چیز بسیار باورنکردنی کار میکرد. که او روی چیز بسیار باورنکردنی کار میکرد.
French[fr]
Alors que nous travaillions sur cette incroyable découverte de l'Université de Florida, on nous a dit d'aller au fond du couloir rendre visite à un autre scientifique, qui travaillait sur quelque chose de vraiment incroyable.
Hebrew[he]
ובזמן שעבדנו על התגלית המדהימה הזו באוניברסיטה של פלורידה, אמרו לנו להמשיך במורד המסדרון כדי לבקר מדען אחר, אשר עבד על משהו מדהים למדי.
Indonesian[id]
dan kami mengerjakan penemuan yang luar biasa ini di Universitas Florida, kami dianjurkan untuk pergi menemui ilmuwan lainnya dan dia bekerja pada benda yang cukup luar biasa.
Italian[it]
Mentre stavamo lavorando a questa incredibile scoperta nell'Università della Florida, ci fu detto di andare a trovare un altro scienziato, un po' più giù, che stava lavorando a una cosa incredibile.
Japanese[ja]
私たちがフロリダ大学で この驚きの発見に取り組んでいた時 通路の向こうの 別の科学者を訪ねるよう言われました するとその科学者は 非常に目覚しい研究していました
Korean[ko]
우리가 플로리다 대학교에서의 이 놀라운 발견을 작업하고 있을때, 우리는 복도로 내려가서 다른 과학자를 방문하라는 말을 들었고 그는 상당히 놀랄만한 것을 연구하고 있었습니다
Polish[pl]
Podczas prac nad tym niesamowitym odkryciem na Uniwersytecie Florydy, ktoś powiedział, żebyśmy przeszli się korytarzem, odwiedzić pewnego naukowca. Pracował nad całkiem niesamowitą rzeczą.
Portuguese[pt]
Enquanto trabalhávamos nesta incrível descoberta na Universidade da Flórida, disseram-nos para irmos até ao fundo do corredor visitar outro cientista, e ele estava a trabalhar numa coisa bastante incrível.
Romanian[ro]
Pe când lucram la această incredibilă descoperire la Universitatea din Florida, ni s-a spus să mergem alături să vizităm un alt cercetător. Acesta lucra la un proiect incredibil.
Russian[ru]
Когда мы работали над этим удивительным открытием в Университете штата Флорида, нам сказали пройти по коридору и заглянуть к другому учёному, который работал над невероятной вещью.
Albanian[sq]
Teksa punonim për këtë zbulim të pabesueshëm në Universitetin e Floridës, na thanë të shkonim pak më tej për të vizituar një tjetër shkencëtar, që po merrej me diçka vërtet të pabesueshme.
Serbian[sr]
Док смо радили на овом невероватном открићу на Универзитету Флорида речено нам је да посетимо једног научника, низ ходник, који је радио на веома невероватној ствари.
Thai[th]
ตอนที่เรากําลังทํางานกับการค้นพบ อันน่าอัศจรรย์ที่มหาวิทยาลัยแห่งฟลอริดานั้น เราถูกบอกให้ลงไปตามเฉลียง เพื่อพบนักวิทยาศาสตร์อีกคน และเขาก็กําลัง ทําสิ่งอัศจรรย์อีกอย่างเหมือนกัน
Turkish[tr]
Biz Florida Üniversitesi'nde bunun üzerinde çalışırken, koridorun ilerisinde başka bir bilimadamını ziyaret etmemiz söylendi.
Ukrainian[uk]
Коли ми працювали над цим неймовірним відкриттям в Університеті Флориди - нас попросили спуститися коридором, щоб навідати іншого вченого, що працював над доволі дивовижною річчю.
Vietnamese[vi]
Trong lúc chúng tôi đang thực hiện nghiên cứu khó tin này ở Đại học Florida, chúng tôi được mời đi dọc xuống hành lang để gặp một nhà khoa học khác, và ông ấy đang nghiên cứu một thứ khá là kinh ngạc khác.
Chinese[zh]
当我们在弗罗里达大学 观看这个不可思议的发现时 我们被告知去走廊的另一头 拜访另一个科学家 他也正在做一个 非常不可思议的项目