Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Xenome er et europæisk projekt, der har til formål at gøre xenotransplantation – transplantation af levende organer, væv og/eller celler mellem forskellige arter – til en klinisk realitet.
German[de]
Xenome ist ein europäisches Projekt, das zum Ziel hat, die Xenotransplantation — die Transplantion von lebenstüchtigen Organen, Geweben und/oder Zellen zwischen verschiedenen Tierspezies — an klinische Bedingungen heranzuführen.
Greek[el]
Το XENOME είναι ένα ευρωπαϊκό πρόγραμμα που στοχεύει να φέρει την ξενομεταμόσχευση –μεταμόσχευση ζωντανών οργάνων, ιστών και/ή κυττάρων, από ζώα διαφόρων ειδών– στην κλινική πραγματικότητα.
English[en]
Xenome is a European project which aims to help xenotransplantation (the transplantation of living organs, tissue or cells from one animal species to another) become a medical reality.
Spanish[es]
Xenome es un proyecto europeo que tiene por objeto acercar el xenotransplante —transplante de órganos vivos, tejidos o células entre animales de distintas especies— a la realidad clínica.
Finnish[fi]
Xenome on yhteisön hanke, jonka tavoitteena on tuoda ksenotransplantaatio – eri eläinlajien elävien elinten, kudosten ja/tai solujen transplantaatio – lähemmäs kliinistä todellisuutta.
French[fr]
Xenome est un projet européen visant à rapprocher la xénotransplantation (transplantation d’organes vivants, de tissus ou de cellules entre animaux d’espèces différentes) de la réalité clinique.
Italian[it]
XENOME è un progetto europeo avente l'obiettivo di rendere clinicamente possibile lo xenotrapianto, ossia il trapianto di organi da donatore vivente, tessuti e/o cellule, tra animali di specie differenti.
Dutch[nl]
Xenome is een Europees project dat tot doel heeft xenotransplantatie — de transplantatie van organen, weefsels en/of cellen van de ene diersoort naar een andere — binnen de klinische praktijk mogelijk te maken.
Portuguese[pt]
Xenome é um projecto europeu que tem como objectivo aproximar a xenotransplantação — transplante de órgãos vivos, tecidos e/ou células, entre animais de diferentes espécies — da realidade clínica.
Swedish[sv]
Xenome är ett EU-projekt som syftar till att göra vägen fri till den kliniska fasen av xenotransplantation, transplantation av levande organ, vävnader och/eller celler, mellan djur av olika arter.