Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، ولن ينكسر شيئاً
Czech[cs]
Jo, aspoň se nic nerozbije.
Greek[el]
Τίποτα δνε θα σπάσει.
English[en]
Yeah, nothing's going to get broken.
Spanish[es]
Así no se romperá nada.
French[fr]
Il n'y aura pas de problèmes.
Hebrew[he]
כן, שום דבר לא הולך להישבר.
Hungarian[hu]
Legalább semmi nem fog összetörni.
Dutch[nl]
Ja, dan zal er niks kapot gaan.
Portuguese[pt]
Assim não destruímos nada.
Romanian[ro]
Asta nu va strica nimic.
Serbian[sr]
Barem se ništa neće slomiti.
Turkish[tr]
Evet, hiçbir şey kırılmayacak.