Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(9) Isprodukter skal opbevares ved lav temperatur under alle stadier af produktion og distribution inden det endelige forbrug.
German[de]
(9) Speiseeiserzeugnisse müssen während der Herstellung und des Vertriebs, bevor sie schließlich verzehrt werden, auf einer niedrigen Temperatur gehalten werden.
Greek[el]
(9) Τα παγωτά πρέπει να διατηρούνται σε χαμηλή θερμοκρασία σε όλα τα στάδια παραγωγής και διανομής μέχρι την τελική κατανάλωση.
English[en]
(9) Ice-cream products must be kept at a low temperature during all stages of production and distribution before ultimate consumption.
Spanish[es]
(9) Los productos de heladería deben mantenerse a bajas temperatura en todas las fases de fabricación y distribución, hasta su consumo.
Finnish[fi]
9) Jäätelötuotteita on säilytettävä alhaisessa lämpötilassa valmistuksen eri vaiheiden ja jakelun aikana ennen lopullista kulutusta.
French[fr]
(9) La glace alimentaire doit être maintenue à une température peu élevée au cours de tous les stades de la production et de la distribution, avant consommation.
Italian[it]
(9) I gelati devono essere mantenuti a una bassa temperatura durante tutte le fasi della loro produzione e distribuzione fino al consumo.
Dutch[nl]
(9) Consumptie-ijsproducten moeten gedurende alle fasen van de productie en de distributie tot de consumptie tegen een lage temperatuur worden bewaard.
Portuguese[pt]
(9) Os gelados devem ser mantidos a baixa temperatura em todas as fases de produção e distribuição antes do consumo final.
Swedish[sv]
(9) Glass måste förvaras vid låg temperatur under alla faser av tillverkning och distribution före slutanvändningen.