Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
ويتظاهر المحتجون الموريتانيون، على غرار نظرائهم في العالم العربي منذ ما يقارب العام مطالبين بإصلاحات سياسية واقتصادية.
Bangla[bn]
আরব বিশ্বের অন্যান্য দেশের মত, মৌরিতানিয়ার একটিভিস্টরা আরব বসন্তের বিপ্লবের সাথে, প্রায় এক বছর ধরে রাজনৈতিক এবং অর্থনৈতিক সংস্কারের দাবীতে বিক্ষোভ করে আসছে।
Greek[el]
Ακολουθώντας το παράδειγμα των ομολόγων τους σε όλα τα μήκη και τα πλάτη του Αραβικού κόσμου, οι Μαυριτανοί ακτιβιστές διαμαρτύρονται -στο μοτίβο της Αραβικής Άνοιξης- ζητώντας οικονομικές και πολιτικές μεταρρυθμίσεις εδώ και έναν χρόνο σχεδόν.
English[en]
Like their counterparts across the Arab world, Mauritanian activists have been protesting Arab Spring-like for political and economic reforms for almost a year.
Spanish[es]
Como su contraparte en todo el mundo árabe, los activistas mauritanos han estado protestando al estilo de la Primavera Árabe en busca de reformas políticas y económicas durante casi un año.
French[fr]
A l’image d'autres manifestants dans le monde arabophone, les activistes mauritaniens manifestent depuis près d’un an pour réclamer des réformes politiques et économiques.
Italian[it]
Da notare che, analogamente ad altre nazioni del mondo arabo, anche gli attivisti mauritani stanno protestato da quasi un anno per l'ottenimento di riforme politiche ed economiche.
Malagasy[mg]
Tahaka ireo namany any amin'ny tontolo arabo dia efa ho herintaona izao no nitoloman'ny mpikatroka Maoritaniana ny isian'ny fanavaozana ara-toekarena sy ara-politika.
Russian[ru]
Как и их единомышленники в арабских странах, мавританские активисты протестуют уже почти год, выступая за проведение политических и экономических реформ.