Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان اردت زيارة مدينة كبرى هنا فعليك الذهاب الى " سان انتونيو " او " استن "
Bulgarian[bg]
Ако търсиш по-голям град наблизо, трябва да отскочиш до Сан Антонио или Остин.
Bosnian[bs]
Ako hoceš veliki grad, moraš da voziš do San Antonija ili Ostina.
Czech[cs]
Jestli chceš do většího města, musíš do St Antonia nebo do Austinu.
Danish[da]
Hvis man vil ind til en stor by, skal man til San Antonio eller Austin.
German[de]
Wenn du hier Großstadt willst, musst du nach San Antonio oder Austin.
Greek[el]
Αν θες να δεις μεγάλη πόλη, πρέπει να πας στο Σαν Αντόνιο ή στο Όστιν.
English[en]
If you want the big city around here, you have to drive to San Antonio or Austin.
Spanish[es]
Si quieres una ciudad grande, tienes que ir a San Antonio o a Austin.
Estonian[et]
Kui suurde linna tahad, siis pead San Antoniosse või Austinisse sõitma.
Persian[fa]
اگه از اینجا بخوای بری به یه شهر بزرگ یا باید بری تا " سن آنتونیو " یا " آستین ".
Finnish[fi]
Lähimmät isot kaupungit ovat San Antonio ja Austin.
French[fr]
Si tu veux une plus grande ville, faut aller jusqu'à San Antonio, ou alors Austin.
Hebrew[he]
אם אתה רוצה עיר גדולה, צריך לנסוע לסאן אנטוניו או אוסטין.
Croatian[hr]
Ako želiš veliki grad, moraš se odvesti u San Antonio ili Austin.
Hungarian[hu]
Ha nagyvárost akarsz látni, menj el San Antonióba vagy Austinba!
Indonesian[id]
Jika kau mau ke kota besar di sekitar sini, kau harus pergi ke San Antonio atau Austin.
Italian[it]
Per trovare una grande città, devi arrivare a San Antonio o ad Austin.
Japanese[ja]
この 近く の 大きな 街 なら サンアントニオ か オースティン よ
Lithuanian[lt]
Jei nori didmiesčio, turi važiuoti į San Antonijų ar Ostiną.
Macedonian[mk]
Ако сакаш во голем град, мора да возиш до Сан Антонио или Остин.
Malay[ms]
Jika awak nak bandar besar di sekitar sini... awak perlu memandu ke San Antonio atau Austin.
Norwegian[nb]
Vil du ha storby, må du til San Antonio eller Austin
Polish[pl]
Jeśli chcesz dużego miasta, trzeba jechać do Austin lub San Antonio.
Portuguese[pt]
Cidades grandes aqui perto, só San Antonio ou Austin.
Romanian[ro]
Dacă vrei un oras mare în apropiere, mergi la San Antonio sau Austin.
Russian[ru]
Хочешь увидеть город покрупнее, поезжай в Сан-Антонио или в Остин.
Slovenian[sl]
Če te mika veliko mesto, moraš v San Antonio ali Austin.
Serbian[sr]
Ako hoćeš veliki grad, moraš da voziš do San Antonija ili Ostina.
Swedish[sv]
Vill du till storstan måste du åka till San Antonio eller Austin.
Turkish[tr]
Büyük şehir görmek istiyorsan San Antonio ya da Austin'e gitmen lazım.