Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتبين التحليلات التي أجراها موئل الأمم المتحدة أن المدن الصغيرة والمدن الثانوية هي من أسرع المستوطنات نموا في البلدان التي تشهد تحولا سريعا نحو التحضر، وأن هذه المستوطنة هي من المستوطنات الأقل تجهيزا فيما يتعلق بالقدرة المؤسسية على تلبية احتياجات النمو السريع، لا سيما في مجالات المياه والصرف الصحي وتحسين الأحياء العشوائية واتقاء نشوئها
English[en]
UN-Habitat analysis shows that small towns and secondary cities are among the fastest growing settlements in rapidly urbanizing countries, and that these settlements are among the least equipped in terms of institutional capacity to meet the demands of rapid growth, especially in the areas of water and sanitation and slum upgrading and prevention
Spanish[es]
El análisis de ONU-Hábitat indica que las ciudades pequeñas y las ciudades secundarias son algunos de los asentamientos de más rápido crecimiento en países que se están urbanizando con rapidez y que esos asentamientos son los que están menos dotados en cuanto a capacidad institucional para satisfacer las demandas del crecimiento rápido, en particular en cuanto al abastecimiento de agua y saneamiento y la prevención del surgimiento de barrios marginales y el mejoramiento de los existentes
French[fr]
Les analyses d'ONU-Habitat montrent que les petites agglomérations et les villes secondaires se développent à un rythme accéléré dans les pays qui s'urbanisent rapidement et que ces établissements sont parmi les moins bien équipés du point de vue des capacités institutionnelles pour faire face aux exigences d'une croissance rapide, notamment dans les domaines de l'eau et de l'assainissement et s'agissant de la réfection des quartiers insalubres et de la lutte contre l'apparition de nouveaux bidonvilles
Russian[ru]
По данным анализа ООН-Хабитат, наиболее высокими темпами в быстро урбанизирующихся странах растут небольшие города и города-спутники, и эти населенные пункты в наименьшей степени оснащены организационными потенциалами в плане удовлетворения потребностей быстрого роста, особенно в областях водоснабжения и санитарии, повышения уровня жизни в трущобах и профилактики их возникновения
Chinese[zh]
人居署的分析表明,小城镇和二线城市的住区在迅速城市化国家中增长最快,这些住区的机构能力最难以满足迅速增加的要求,尤其在供水和公共卫生以及贫民窟改造和预防方面。