Besonderhede van voorbeeld: 2732884522796105688

Bulgarian

Би трябвало да обреди вплетени в магическата плочка, но по принцип е така.

Czech

K očarování té destičky by byli zapotřebí zvláštní rituály, ale v podstatě tak nějak.

English

There would be rituals involved in enchanting the tablet but essentially, yes.

Spanish

Podría haber rituales de encantamiento de la tabla, pero esencialmente sí.

French

Il y aurait des rituels impliqués dans l'enchantement de la tablette mais en gros, oui.

Hebrew

כדי להפעיל כישוף על הטבלה, צריך לבצע טקס, אבל באופן עקרוני, כן.

Hungarian

Különféle rituálék is kötődnek hozzá, de végül is igen, az.

Italian

Dovrebbero esserci dei rituali complessi per fare un incantesimo con la tavoletta ma, essenzialmente, si'.

Polish

Potrzebne byłyby jeszcze rytuały umieszczenia tego zaklęcia na tabliczce, ale z grubsza wszystko się zgadza.

Portuguese

Teriam que existir rituais que envolvesse um encanto para o tablete mas essencialmente, sim.

Romanian

Stela trebuia fermecată prin ritualuri, dar... da.

Serbian

Trebalo bi da bude rituala za čaranje ploče, ali u osnovi, da.