Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقفت الروس بهم الهجومية والآن هم فقط ينتظرون منا أن يموت.
Czech[cs]
Rusové zastavili svoji ofenzivu a teď jen čekají, až tu chcípnem.
German[de]
Die Russen haben gestoppt und warten, bis wir alle krepiert sind.
Greek[el]
Οι Ρώσσοι έχουν σταματήσει την επίθεση και τώρα περιμένουν να πεθάνουμε.
English[en]
The Russians have stopped their offensive and now they're just waiting for us to die.
Spanish[es]
Los Rusos han detenido su ofensiva y ahora están a la espera de que muramos.
Finnish[fi]
Venäläiset on keskeyttänyt heidän puollustuksen ja nyt he odottaa meidän kuolemaa.
Hungarian[hu]
A ruszkik leálltak a támadással és azt várják, hogy meghaljunk.
Italian[it]
i russi hanno fermato l'offensiva, nell'attesa che tiriamo le cuoia.
Polish[pl]
Rosjanie zatrzymali natarcie, czekają, aż wyzdychamy.
Portuguese[pt]
Os russos pararam de nos ajudar. E agora eles estão apenas esperando a nossa morte.
Russian[ru]
Россияне остановились у города и теперь ждут когда мы тут сдохнем!
Slovenian[sl]
Rusi so ustavili ofenzivo in čakajo, da pomremo.
Serbian[sr]
Rusi su se zaustavili ispred grada i čekaju da pocrkamo.
Swedish[sv]
Ryssarna har stannat sin offensiv och väntar på att vi ska bli slaktade.