Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато бях на шест, със семейството ми отидохме в Южна Америка.
Bosnian[bs]
Kao šestogodišnjak, putovao sam s obitelji po Južnoj Americi.
Czech[cs]
Když mi bylo šest let, cestoval jsem s rodinou po Jižní Americe.
Greek[el]
'Οταν ήμουν έξι ετών, ταξίδεψα με την οικογένειά μου στη Νότια Αμερική.
English[en]
When I was six, I traveled with my family through South America.
Spanish[es]
Cuando tenía seis años, viajé con mi familia por Sudamérica.
French[fr]
Quand j'avais six ans, je voyageais avec ma famille en Amérique du Sud.
Hebrew[he]
כשהייתי בן שש, טיילתי עם המשפחה שלי ברחבי דרום-אמריקה.
Croatian[hr]
Kao šestogodišnjak, putovao sam s obitelji po Južnoj Americi.
Dutch[nl]
Toen ik zes was... reisde ik met mijn familie door Zuid-Amerika.
Polish[pl]
Kiedy miałem sześć lat, podróżowałem z rodziną po Ameryce Południowej.
Portuguese[pt]
Quando eu tinha seis anos, viajei com a minha família para a América do Sul.
Slovenian[sl]
Ko sem bil star šest let, sem z družino potoval po Južni Ameriki.
Serbian[sr]
Kao šestogodišnjak, putovao sam s obitelji po Južnoj Americi.
Turkish[tr]
Altı yaşındayken... ailemle Güney Amerika'ya gitmiştik.