Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Което ми напомня, имаш широк ханш и изглеждаш доста силна.
Bosnian[bs]
Što me podsjeća, ti imaš široke kukove i izvjesnu kukuruznu snagu.
English[en]
Which reminds me- - you have broad hips and a certain corn-fed vigor.
Spanish[es]
Lo cual me recuerda que tienes caderas anchas y cierto vigor debido a tu alimentación.
Finnish[fi]
Siitä tuli mieleeni, että sinulla on leveä lantio ja tiettyä tervettä tarmoa.
French[fr]
D'ailleurs, tu as de larges hanches et un dynamisme hors du commun.
Croatian[hr]
Ti imaš široke bokove i seljački si jedra.
Italian[it]
A proposito di questo... tu hai i fianchi larghi e la forza fisica tipica della gente di campagna.
Macedonian[mk]
Што ме потсетува на... дека ти имаш широки колкови и си одгледана и ранета со пченкарна храна.
Dutch[nl]
Dat doet me herinneren- - jij hebt brede heupen en een bepaalde levenslust.
Polish[pl]
Przy okazji, masz szerokie biodra i wigor, który zawdzięczasz jedzeniu kukurydzy.
Portuguese[pt]
Já agora... Tens ancas largas e és robusta.
Slovak[sk]
Čo mi pripomína - máš široké boky a určitú vidiecku ráznosť.
Serbian[sr]
Što me podseti- - ti imaš široke kukove i izvesnu jedrinu od kukuruzne hrane.