Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje k odstranění subgingiválních konkrementů, přístroje a nástroje pro ošetření úst včetně zubů a čelistí, zejména vysokofrekvenčními kmitacími nástroji
Danish[da]
Apparater til fjernelse af subgingivale konkrementer, apparater og instrumenter til behandling af mundhulen, inklusive tænder og kæbe, særlig med instrumenter med højfrekvente svingninger
German[de]
Geräte zum Entfernen subgingivaler Konkremente, Geräte und Instrumente zur Behandlung des Mundraums einschließlich der Zähne und des Kiefers, insbesondere mit hochfrequent schwingenden Instrumenten
Greek[el]
Συσκευές για την απομάκρυνση συγκρίματος που συγκεντρώνεται κάτω από τα ούλα, συσκευές και εργαλεία για την αγωγή της στοματικής κοιλότητας όπου περιλαμβάνονται τα δόντια και η γνάθος, ειδικότερα με ταλαντούμενα σε υψηλή συχνότητα εργαλεία
English[en]
Apparatus for removing subgingival concrements, apparatus and instruments for treatment of the oral cavity, including teeth and gums, in particular with high-frequency vibration instruments
Spanish[es]
Aparatos para retirar concreciones subgingivales, equipos e instrumentos para el tratamiento de la zona bucal, incluyendo los dientes y los maxilares, en particular, con instrumentos de pulsaciones de alta frecuencia
Estonian[et]
Igemealuse kivistise eemaldamise seadmed, seadmed ja vahendid suuõõne, sh hammaste ja lõualuu ravimiseks, eelkõige kõrgsageduslike võnkeseadmetega
Finnish[fi]
Laitteet ikenien alla olevien kivettymien poistamiseen, laitteet ja kojeet suualueen, mukaan lukien hampaiden ja leuan hoitamiseen, erityisesti suurtaajuusvärinäkojeilla
French[fr]
Appareils pour extraire les dépôts sous-gingivaux, appareils et instruments pour le traitement de la cavité buccale, y compris des dents et les mâchoires, en particulier avec des instruments à oscillation à haute fréquence
Hungarian[hu]
Fogíny alatti kövesedések eltávolítására szolgáló eszközök, szájüreg, beleértve a fogakat és az állkapcsot is, kezelésére szolgáló készülékek és műszerek, különösen nagyfrekvenciás rezgőkészülékek
Italian[it]
Apparecchi per la rimozione di concrezioni, apparecchi e strumenti per l'igiene del cavo orale compresi denti e mascella, in particolare con strumenti che producono vibrazioni ad alta frequenza
Lithuanian[lt]
Aparatai po dantenomis esantiems akmenims šalinti, aparatai ir instrumentai burnos ertmei gydyti, įskaitant dantų ir žandikaulio gydymą, ypač su aukšto dažnio instrumentais
Latvian[lv]
Ierīces, kas paredzētas zemsmaganu aplikuma noņemšanai, ierīces un instrumenti, kas paredzēti mutes dobuma higiēnai, ieskaitot zobus un žokli, jo īpaši izmantojot augstas frekvences vibroinstrumentus
Maltese[mt]
Tagħmir għat-tneħħija ta' formazzjonijiet morbużi taħt il-ħniek, tagħmir u strumenti għat-trattament ta' kavitajiet orali, inklużi tas-snien u tal-ħanek speċjalment permezz ta' strumenti ta' oxxillazzjoni bi frekwenza għolja
Dutch[nl]
Apparaten voor het verwijderen van subgingivale concrementen, apparaten en instrumenten voor de behandeling van de mondholte waaronder tanden en kaak, met name met hoogfrequent trillende instrumenten
Polish[pl]
Sprzęt do usuwania kamienia nazębnego, sprzęt i instrumenty do leczenia jamy ustnej włącznie z zębami i szczęką, w szczególności z instrumentami o wysokiej częstotliwości drgań
Portuguese[pt]
Aparelhos para a eliminação de tártaro subgengival, aparelhos e instrumentos para o tratamento da cavidade oral, incluindo dentes e maxilares, em especial com instrumentos de oscilação a alta-frequência
Slovak[sk]
Prístroje na odstraňovanie subgingiválnych konkrementov, prístroje a nástroje na liečenie ústnej dutiny vrátane zubov a sánky, predovšetkým s vysokofrekvenčne vibrujúcimi nástrojmi
Slovenian[sl]
Naprave za odstranjevanje subgingivalnih konkrementov, naprave in instrumenti za zdravljenje ustne votline, vključno z zdravljenjem zob in čeljusti, zlasti z visokofrekvenčnimi vibracijskimi instrumenti
Swedish[sv]
Anordningar för borttagning av subgingivala konkrement, anordningar och instrument för behandling av munhålan inklusive tänderna och käken, speciellt med högfrekvent vibrerande instrument