Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Bypolitikken hører selvsagt ind under byerne, byområderne, men desuden også under amter, regioner og stater.
German[de]
Die Städtepolitik fällt natürlich bereits in die Zuständigkeit der Städte und städtischen Gebiete, aber auch der Departements, Regionen und Staaten.
English[en]
Urban policy is already the responsibility of towns, of urban districts of course, but also of municipalities, regions and states.
Spanish[es]
La política urbana ya compete a las ciudades, los distritos urbanos, claro está, pero también a los departamentos, las regiones, y los Estados.
Finnish[fi]
Kaupunkipolitiikka kuuluu itsessään tietenkin kaupunkien ja kaupunkialueiden mutta myös hallinnollisten alueiden, läänien ja valtioiden vastuualueeseen.
French[fr]
La politique urbaine est déjà du ressort des villes, des districts urbains, bien entendu, mais aussi des départements, des régions, et des États.
Italian[it]
Certamente la politica urbana rientra già nelle competenze delle città, dei distretti urbani, ma riguarda anche i dipartimenti, le regioni e gli Stati.
Dutch[nl]
Het stadsbeleid behoort reeds tot de bevoegdheid van de steden en de stadsdistricten maar ook van de departementen, de regio's en de staten.
Portuguese[pt]
A política urbana já é, evidentemente, da competência dos municípios, dos distritos urbanos, mas também dos departamentos, das regiões e dos Estados.
Swedish[sv]
Stadspolitiken lyder redan under städerna, och tätortsområdena givetvis, men också under län, regioner och stater.