Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعلم أني لن أستطيع المكوث عاجزةً أشاهد امرأة أخرى من عائلتي تموت في سن مبكرة.
English[en]
I knew I could not sit by and watch another woman I loved die an early death.
French[fr]
Je ne pouvais pas ne rien faire et regarder une autre femme que j'aimais mourir de façon précoce.
Italian[it]
Sapevo che non potevo stare ferma a guardare morire di morte precoce un'altra donna che amavo.
Korean[ko]
가만히 있을 수 없었습니다. 제가 사랑하는 가족의 요절을 보고 있을 수 없었습니다.
Polish[pl]
Nie mogłam po prostu siedzieć i patrzeć, jak kolejna kobieta, którą kocham, umiera przedwcześnie.
Portuguese[pt]
Soube que não podia ficar parada e ver outra mulher que adoro morrer precocemente.
Russian[ru]
Я не могла сидеть сложа руки и ждать, когда ещё кто-нибудь в моей семье умрёт молодым.
Vietnamese[vi]
Tôi biết tôi không thể ngồi chờ và nhìn người phụ nữ tôi yêu qua đời sớm.
Chinese[zh]
我知道我不能袖手旁观, 眼看另一个我深爱的女性早早死去。