Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لستُ على إستعداد لكي أتعمّق...
Bulgarian[bg]
Наистина не смятам, че мога да продължа.
Bosnian[bs]
Zaista nisam spreman da idem u duboke analize...
German[de]
Ich bin nicht in der Lage, Details...
Greek[el]
Δεν προτίθεμαι να το σχολιάσω...
English[en]
I am really not prepared to go into an in-depth-
Spanish[es]
No estoy preparado para recapitular...
French[fr]
Je ne suis pas prêt... à approfondir.
Croatian[hr]
Doista nisam pripremljen za komentar tog...
Hungarian[hu]
Nem vagyok felkészülve, hogy ebbe részletesen belemenjek.
Indonesian[id]
Aku tak siap untuk memperdalam...
Dutch[nl]
Ik ga niet in op alle details...
Portuguese[pt]
Não estou preparado para responder...
Romanian[ro]
Nu sunt pregătit de o analiză amănunţită...
Slovenian[sl]
Nisem pripravIjen za podrobno razpravo...
Serbian[sr]
Zaista nisam spreman da idem u duboke analize...
Swedish[sv]
Jag är inte redo att...
Turkish[tr]
Bu raporun detaylarına girmek için hazırlık değilim...