Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er et antidemokratisk mønstersamfund, og De ved lige så godt som jeg, at kineserne - de kinesiske ledere - først og fremmest er kommunister og dernæst kinesere.
German[de]
Es ist das Gegenstück zur Demokratie, und Sie wissen genau wie ich, daß die Chinesen, daß die chinesische Führung in erster Linie kommunistisch und erst in zweiter Linie chinesisch ist.
Greek[el]
Βρίσκεται στον αντίποδα του δημοκρατικού προτύπου και γνωρίζετε κι εσείς όπως κι εγώ ότι οι Κινέζοι, ότι η κινεζική ηγεσία, πάνω από κινεζική είναι κομμουνιστική.
English[en]
It is the antithesis of democracy and you know as well as I that the Chinese, the Chinese leadership, is Communist first and Chinese second.
Spanish[es]
Es el antimodelo de la democracia y ustedes saben, como yo, que los chinos, que los dirigentes chinos, antes de ser chinos, son comunistas.
Finnish[fi]
Kiinan malli on demokratialle vastakkainen, ja te tiedätte itseni tavoin, että Kiinan johto on pikemminkin kommunistinen kuin kiinalainen.
French[fr]
C'est l'antimodèle de la démocratie et vous savez, comme moi, que les Chinois, que le leadership chinois, avant d'être chinois, est communiste.
Italian[it]
E' l'antitesi della democrazia e voi, come me, sapete che i cinesi, la leadership cinese, prima di essere cinese è comunista.
Dutch[nl]
China is een bedreiging voor de vrede. Het is de antithese van democratie, en u weet net als ik dat de Chinese leiding in de eerste plaats communistisch is en daarna pas Chinees.
Portuguese[pt]
É o antimodelo da democracia e sabem, tão bem como eu, que os Chineses, os dirigentes chineses, antes de serem chineses, são comunistas.
Swedish[sv]
Det är demokratins antites, och ni vet likaväl som jag att kineserna, det kinesiska ledarskapet, är kommunistiskt i första hand och kinesiskt i andra.