Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(В духа на изменение 109 от първо четене на ЕП)
Czech[cs]
(V duchu pozměňovacího návrhu 109 Evropského parlamentu z prvního čtení)
Danish[da]
(På linje med ændringsforslag 109 fra Europa-Parlamentets førstebehandling)
German[de]
(Sinngemäße Wiederholung von Abänderung 109 aus der ersten Lesung des EP)
Greek[el]
(Σύμφωνα με το πνεύμα της τροπολογίας 109 του ΕΚ από την πρώτη ανάγνωση )
English[en]
(Spirit of EP 1st reading amendment 109)
Spanish[es]
(Espíritu de la enmienda 109 de la primera lectura)
Estonian[et]
(Euroopa Parlamendi esimese lugemise muudatusettepaneku 109 tähendus)
Finnish[fi]
(Tarkistus on samanhenkinen kuin parlamentin ensimmäisen käsittelyn tarkistus 109.)
French[fr]
(Dans l'esprit de l'amendement 109 de première lecture)
Hungarian[hu]
(EP első olvasat, 109. módosítás szellemében)
Italian[it]
(Nello spirito dell'emendamento 109 in prima lettura)
Lithuanian[lt]
Šiuo pakeitimu atsižvelgiama į per Europos Parlamento pirmąjį svarstymą priimtą 109 pakeitimą.
Latvian[lv]
(Saskaņā ar EP pirmā lasījuma grozījumu Nr. 109.)
Maltese[mt]
(L-ispirtu ta’ l-Emenda 109 ta' l-ewwel qari tal-PE)
Dutch[nl]
(In de geest van amendement 109 uit de eerste lezing van het EP)
Polish[pl]
(W duchu poprawki 109 z pierwszego czytania w PE)
Portuguese[pt]
(Espírito da primeira leitura do PE, alteração 109.)
Romanian[ro]
(În spiritul primei lecturi în PE a amendamentului 109)
Slovak[sk]
(PDN v zmysle pozmeňujúceho a doplňujúceho návrhu 109 z prvého čítania EP)
Slovenian[sl]
(V duhu predloga spremembe 109 iz prve obravnave EP)
Swedish[sv]
(I samma anda som parlamentets ändring 109 från första behandlingen.)