Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har ikke de facto ens standarder i de enkelte medlemsstater, så vi ved, hvad er hvad.
German[de]
Wir benötigen wirklich einheitliche Normen innerhalb der einzelnen Mitgliedstaaten, damit wir wissen, woran wir sind.
Greek[el]
Δεν έχουμε πραγματικά κοινά πρότυπα στο κάθε κράτος μέλος ώστε να ξέρουμε τι είναι τι.
English[en]
We do not have real common standards within the individual Member States so that we know what is what.
Spanish[es]
No poseemos un verdadero estándar común en los diversos Estados miembros, que nos permitiría saber lo que es cada cosa.
Finnish[fi]
Meillä ei ole todellisia yhteisiä standardeja yksittäisten jäsenvaltioiden sisällä, jotta tietäisimme, miten asiat ovat.
French[fr]
Les États membres ne disposent d'aucune véritable norme commune qui nous permette de savoir ce qui est quoi.
Italian[it]
Nell'ambito dei singoli Stati membri non esistono veri standard comuni che ci permettano di avere il polso della situazione.
Dutch[nl]
We hebben geen echte gemeenschappelijke normen in de afzonderlijke lidstaten zodat we weten wat wat is.
Portuguese[pt]
Não existem, na realidade, normas comuns entre os diversos Estados-Membros que nos permitam saber a definição exacta de certas coisas.
Swedish[sv]
Vi har inga verkliga gemensamma standarder inom de enskilda medlemsländerna, så att vi vet vad som är vad.