Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا نعرف حتى أي مرض مناعة ذاتية لديها
Bulgarian[bg]
Ние дори не знаем коя автоимунна болест има тя.
Bosnian[bs]
Cak i ne znamo koji tip autoimune bolesti ima.
Czech[cs]
Ani nevíme jakou autoimunitní nemoc má.
Greek[el]
Δεν ξέρουμε καν ποιο αυτοάνοσο έχει.
English[en]
We don't even know which autoimmune disease she has.
Spanish[es]
Ni siquiera sabemos qué enfermedad tiene.
Finnish[fi]
Emme tiedä, mikä taudeista se on.
French[fr]
On ignore même quelle maladie auto-immune c'est.
Hebrew[he]
אנחנו אפילו לא יודעים איזה זה.
Croatian[hr]
Čak i ne znamo koji tip autoimune bolesti ima.
Hungarian[hu]
Még azt sem tudjuk, konkrétan melyik az.
Italian[it]
Non sappiamo nemmeno di che malattia si tratti.
Polish[pl]
Nie wiemy nawet, którą autoimmunologiczną chorobę ma.
Portuguese[pt]
Nem sequer sabemos qual é.
Romanian[ro]
Nici măcar nu ştim de ce boală de imunitate suferă.
Russian[ru]
Мы даже не знаем какое у неё аутоиммунное заболевание.
Slovenian[sl]
Ne vemo niti katero avtoimunsko bolezen ima.
Serbian[sr]
Čak i ne znamo koji tip autoimune bolesti ima.
Swedish[sv]
Vi vet inte ens vilken autoimmun det är.
Turkish[tr]
Daha ne tür bir otoimmün hastalığı olduğunu bile bilmiyoruz.
Vietnamese[vi]
Ta còn không biết đó là tự miễn dịch loại nào.