Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل هذا المال فى هذه المدينة واستطيع ان اصع هذا الشرطى فى الجحيم
German[de]
Die Knete kommt hierher, und ich kann den Bullen für immer auf Eis legen.
English[en]
All that dough in this town, I can have that copper put on ice for good.
French[fr]
Avec ça, je me vengerai de ce sale flic.
Croatian[hr]
Sa svom tom lovom, mogao bih se zauvijek riješiti onog policajca.
Hungarian[hu]
Ha az a dohany mind itt van, azt a hekust vegIegesen eIintezem.
Italian[it]
Tutti quei soldi in questa citta e posso sistemare quel poliziotto per sempre.
Polish[pl]
Z takimi pieniedzmi bez trudu wykoncze tego gliniarza.
Portuguese[pt]
Quando a grana chegar, acabo de vez com aquele tira.
Romanian[ro]
Atata malai in orasul asta, iI pot pune definitiv Ia rece pe politaiul asta.
Slovenian[sl]
Z vsem denarjem bom zapečatil usodo tistega policista.
Serbian[sr]
Sa svom tom Iovom, mogu da oIadim tog zacu za sva vremena.
Swedish[sv]
Så fort jag får pengarna, är det klippt för den där snuten.