Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ДДС, разбира се, е един от най-известните примери за косвен данък.
Czech[cs]
DPH je samozřejmě jeden z nejznámějších příkladů nepřímé daně.
Danish[da]
Moms er selvfølgelig et af de bedst kendte eksempler på en indirekte afgift.
German[de]
Das bekannteste Beispiel für eine indirekte Steuer ist selbstverständlich die Mehrwertsteuer.
Greek[el]
Ο ΦΠΑ είναι βεβαίως ένα από τα γνωστότερα παραδείγματα έμμεσου φόρου.
English[en]
VAT is, of course, one of the best-known examples of an indirect tax.
Spanish[es]
El IVA es, por supuesto, uno de los ejemplos mejor conocidos de impuesto indirecto.
Estonian[et]
Käibemaks on muidugi üks tuntumaid kaudse maksu näiteid.
Finnish[fi]
Arvonlisävero on tietysti yksi tunnetuimmista esimerkeistä välillisen veron osalta.
French[fr]
La taxe sur la valeur ajoutée est, évidemment, un des exemples les plus connus d’impôt indirect.
Hungarian[hu]
A HÉA természetesen a közvetett adó egyik legismertebb példája.
Italian[it]
L’IVA rappresenta ovviamente uno degli esempi più conosciuti di imposta indiretta.
Lithuanian[lt]
Aišku, PVM yra vienas iš žinomiausių netiesioginio mokesčio pavyzdžių.
Latvian[lv]
Protams, PVN ir viens no vislabāk pazīstamajiem netiešā nodokļa piemēriem.
Maltese[mt]
It-taxxa fuq il-valur miżjud hija naturalment waħda mill-iżjed eżempji magħrufa ta’ taxxa indiretta.
Dutch[nl]
Btw vormt uiteraard een van de bekendste voorbeelden van een indirecte belasting.
Polish[pl]
VAT jest oczywiście jednym z najlepiej znanych przykładów podatku pośredniego.
Portuguese[pt]
Claro que o IVA é um dos exemplos mais conhecidos de um imposto indirecto.
Romanian[ro]
Desigur, TVA‐ul este unul dintre cele mai bine cunoscute exemple de impozit indirect.
Slovak[sk]
I‐9373, bod 54 (rozsudok z 3. októbra 2006). DPH je, samozrejme, jedným z najznámejších príkladov nepriamej dane.
Slovenian[sl]
I‐9373, točka 54). DDV je seveda eden najbolj znanih primerov posrednega davka.
Swedish[sv]
Mervärdesskatt är självfallet ett av de mest kända exemplen på en indirekt skatt.