Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen jsem vám lichotil.
German[de]
Ich habe mich eingeschmeichelt.
English[en]
I was just toadying.
Spanish[es]
Yo la adulé.
French[fr]
C'était pour la lèche.
Hungarian[hu]
Nem akartam megbántani.
Romanian[ro]
A fost doar o linguşeală.
Russian[ru]
Я подхалимничал.
Serbian[sr]
Bio sam na samrti.