Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Sýr spadající pod označení původu Gorgonzola, sýr vyráběný s Gorgonzolou a sýr spadající pod označení původu Taleggio
Danish[da]
Ost med oprindelsesbetegnelsen Gorgonzola, ost fremstillet med Gorgonzola og ost med oprindelsesbetegnelsen Taleggio
German[de]
Käse unter der Herkunftsbezeichnung Gorgonzola, mit Gorgonzola hergestellter Käse und Käse unter der Herkunftsbezeichnung Taleggio
Greek[el]
Τυρί Gorgonzola με ονομασία προέλευσης, τυρί από Gorgonzola και τυρί Taleggio με ονομασία προέλευσης
English[en]
Cheese under Gorgonzola's designation of origin, cheese made with Gorgonzola and cheese under Taleggio's designation of origin
Spanish[es]
Queso bajo la denominación de origen Gorgonzola, queso hecho con Gorgonzola y queso bajo la denominación de origen Taleggio
Estonian[et]
Juust Gorgonzola päritolumarkeeringuga, Gorgonzolaga valmistatud juust ja Taleggio päritolumarkeeringuga juust
Finnish[fi]
Juustot, joiden alkuperänimitys on Gorgonzola, Gorgonzolasta tehdyt juustot ja juustot, joiden alkuperänimitys on Taleggio
French[fr]
Fromage de l'appellation d'origine 'gorgonzola', fromage au gorgonzola et fromage de l'appellation d'origine 'taleggio'
Hungarian[hu]
Gorgonzola eredetmegjelölésű sajtok, Gorgonzolával készült sajtok valamint Taleggio eredetmegjelölésű sajtok
Italian[it]
Formaggio con la denominazione di origine di Gorgonzola, formaggio fatto con Gorgonzola e formaggio con denominazione di origine di Taleggio
Lithuanian[lt]
Sūris su "Gorganzola" kilmės vietos nuoroda, sūris su "Gorganzola" sūrio priemaišomis, sūris su "Taleggio" kilmės vietos nuoroda
Latvian[lv]
Siers ar Gorgonzolas izcelsmes apzīmējumu, siers, kas pagatavots ar Gorgonzolu, un siers ar Taledžio izcelsmes apzīmējumu
Maltese[mt]
Ġobon taħt it-titlu ta' l-oriġini ta' Gorgonzola, ġobon magħmul minn Gorgonzola u ġobon taħt it-titlu ta' l-oriġini Taleggio
Dutch[nl]
Kaas met de oorsprongsbenaming van Gorgonzola, kaas gemaakt met Gorgonzola en kaas met de oorsprongsbenaming van Taleggio
Polish[pl]
Ser o nazwie pochodzenia Gorgonzola, ser wytwarzany z sera Gorgonzola oraz ser o nazwie pochodzenia Taleggio
Portuguese[pt]
Queijo com a denominação de origem Gorgonzola, queijo feito com Gorgonzola e queijo com a denominação de origem Taleggio
Slovak[sk]
Syry vyrábané pod obchodným názvom oblasti Gorgonzola, syry vyrábané zo syrov Gorgonzola a syry vyrábané pod obchodným názvom oblasti Taleggio
Slovenian[sl]
Sir s poreklom gorgonzole, sir narejen z gorgonzolo in sir s poreklom taleggio
Swedish[sv]
Ost med ursprungsbeteckningen Gorgonzola, ost tillverkad med Gorgonzola och ost med ursprungsbeteckningen Taleggio