Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسأتضمن السائل الشوكي بالبحث
Bulgarian[bg]
Включих ликвора в търсенето.
Czech[cs]
A přidávám do rozboru i mozkomíšní tekutinu.
German[de]
Ich schließe Rückenmarksflüssigkeit in die Such mit ein.
Greek[el]
Περιλαμβάνω και τα εγκεφαλονωτιαία υγρά στην έρευνα.
English[en]
I'm including cerebrospinal fluid in the search.
Spanish[es]
Estoy incluyendo fluido cefalorraquídeo en la búsqueda.
Estonian[et]
Minu otsing sisaldab ka seljaaju vedelikku.
Finnish[fi]
Lisään aivoselkäydinnesteen hakuun.
French[fr]
Je cherche aussi dans le liquide céphalo-rachidien.
Hebrew[he]
אני מכלילה נוזל של עמוד השידרה לבדיקה.
Croatian[hr]
Uključujući i moždanu tečnost.
Hungarian[hu]
Hozzáadom a kereséshez az agyvizet is.
Italian[it]
Sto includendo il fluido cerebrospinale nella ricerca.
Dutch[nl]
Ik onderzoek tevens de cerebrospinale vloeistof.
Polish[pl]
Także w płynie mózgowo-rdzeniowym.
Portuguese[pt]
Estou a incluir fluido cerebrospinal na pesquisa.
Romanian[ro]
Includ şi lichidul cerebrospinal în căutare.
Serbian[sr]
Uključujem i moždani likvor u pretrage.
Swedish[sv]
Jag inkluderar cerebrospinalvätskan.
Turkish[tr]
Aramaya beyin-omurilik sıvısını da dahil ediyorum.