Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Huk 4: 6-15; 5:18) Ang tribo ni Neptali mipaluyo usab kang Maghuhukom Gideon sa pagpakiggubat batok sa mga Midianhon. —Huk 6: 34, 35; 7: 23, 24.
German[de]
Der Stamm Naphtali unterstützte auch den Richter Gideon in seinem Kampf gegen die Midianiter (Ri 6:34, 35; 7:23, 24).
Greek[el]
(Κρ 4:6-15· 5:18) Η φυλή του Νεφθαλί υποστήριξε επίσης τον Κριτή Γεδεών στη μάχη εναντίον των Μαδιανιτών.—Κρ 6:34, 35· 7:23, 24.
English[en]
(Jg 4:6-15; 5:18) The tribe of Naphtali also gave support to Judge Gideon in the fight against the Midianites. —Jg 6:34, 35; 7:23, 24.
Spanish[es]
Esta tribu también ayudó al juez Gedeón en su lucha contra los madianitas. (Jue 6:34, 35; 7:23, 24.)
French[fr]
La tribu de Naphtali apporta également son soutien au juge Guidéôn dans sa lutte contre les Madianites. — Jg 6:34, 35 ; 7:23, 24.
Hungarian[hu]
Naftali törzse Gedeon bírót is támogatta a midiániták elleni harcban (Bí 6:34, 35; 7:23, 24).
Indonesian[id]
(Hak 4:6-15; 5:18) Suku Naftali juga mendukung Hakim Gideon dalam pertempuran melawan orang Midian.—Hak 6:34, 35; 7:23, 24.
Iloko[ilo]
(Uk 4:6-15; 5:18) Timmulong met ti tribu ni Neftali iti pannakidangadang ni Ukom Gideon kadagiti Midianita. —Uk 6:34, 35; 7:23, 24.
Italian[it]
(Gdc 4:6-15; 5:18) La tribù di Neftali diede manforte anche al giudice Gedeone nella guerra contro i madianiti. — Gdc 6:34, 35; 7:23, 24.
Japanese[ja]
裁 4:6‐15; 5:18)ナフタリの部族は,ミディアン人との戦いの際にも裁き人ギデオンを支援しました。 ―裁 6:34,35; 7:23,24。
Korean[ko]
(판 4:6-15; 5:18) 납달리 지파는 또한 미디안 사람들과 싸울 때에도 재판관 기드온을 지원하였다.—판 6:34, 35; 7:23, 24.
Dutch[nl]
De stam Naftali ondersteunde ook rechter Gideon in de strijd tegen de Midianieten. — Re 6:34, 35; 7:23, 24.
Polish[pl]
Plemię to wsparło także Gedeona w walce z Midianitami (Sdz 6:34, 35; 7:23, 24).
Russian[ru]
Это племя также поддержало судью Гедеона в сражении с мадианитянами (Сд 6:34, 35; 7:23, 24).
Albanian[sq]
(Gjy 4:6-15; 5:18) Veç kësaj, fisi i Neftalit mbështeti gjykatësin Gideon në luftën kundër midianitëve. —Gjy 6:34, 35; 7:23, 24.
Tagalog[tl]
(Huk 4:6-15; 5:18) Sinuportahan din ng tribo ni Neptali si Hukom Gideon sa pakikipaglaban sa mga Midianita. —Huk 6:34, 35; 7:23, 24.