Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The parent-teacher meeting, Chávez, is the only thing I asked of you.
Spanish[es]
La reunión de padres, Chávez. Era lo único que te pedía.
French[fr]
La réunion de parents, Chávez, c'est la seule chose que je t'ai demandé.
Hungarian[hu]
A szülői értekezlet, Chavez, az egyetlen dolog, amit kértem tőled.
Italian[it]
La riunione, Chavez, era la sola cosa che ti chiedevo.
Portuguese[pt]
A reunião de pais foi a única coisa que pedi.
Romanian[ro]
Şedinţa cu părinţii, Chávez, e singurul lucru pe care ţi l-am cerut.
Serbian[sr]
Roditeljski sastanak, Čavez, jedina stvar koju sam te molila.
Swedish[sv]
Jag bad dig särskilt att komma på föräldramötet.