Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anser Kommissionen det for normalt, at det er saa nemt for demonstranter at tiltvinge sig adgang til et saa farligt anlaeg?
German[de]
Hält es die Kommission für normal, daß der Zugang zu einer solch sensiblen Anlage so einfach erzwungen werden kann?
Greek[el]
Κρίνει η Επιτροπή φυσικό το να έχουν οι διαδηλωτές τόσο εύκολη πρόσβαση σε μια τέτοια ευαίσθητη εγκατάσταση;
English[en]
Is the Commission not surprised that the protesters were so easily able to force access to this sensitive installation?
Spanish[es]
¿Considera la Comisión normal que unos activistas puedan forzar con tal facilidad el acceso a una instalación tan delicada?
French[fr]
La Commission estime-t-elle normal que ce commando ait pu si facilement forcer l'accès à une installation aussi sensible?
Italian[it]
Ritiene normale la Commissione il fatto che i dimostranti abbiano potuto con tanta facilità forzare l'accesso ad una struttura tanto delicata?
Dutch[nl]
Vindt de Commissie het normaal dat actievoerders de toegang tot een dergelijke gevoelige installatie zo makkelijk kunnen forceren?
Portuguese[pt]
Considera a Comissão admissível que um grupo de activistas possa tão facilmente forçar o acesso a instalações tão sensíveis?