Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حينها، لم يفهموا الأمر حتى.
Bulgarian[bg]
По това време те дори не го разбираха.
Danish[da]
På det tidspunkt havde de end ikke fattet det.
German[de]
Zu der Zeit merkten sie das aber noch gar nicht.
English[en]
At the time, they didn't even understand it.
Spanish[es]
Por entonces, ni lo entendían.
Persian[fa]
در آن زمان، رژیم چیز زیادی درباره این نوع رسانه نمیدانست.
Hebrew[he]
באותו הזמן, הם אפילו לא הבינו את זה.
Indonesian[id]
Pada waktu itu, pemerintah bahkan belum paham.
Italian[it]
In quel momento, non l'avevano nemmeno capito.
Korean[ko]
그 당시 정권은 이해조차 못했습니다.
Macedonian[mk]
Во тоа време, режимот не ја сфаќаше.
Dutch[nl]
Op dat moment begrepen ze er zelfs helemaal niks van.
Portuguese[pt]
Na altura, nem sequer a compreenderam.
Romanian[ro]
Pe atunci, ei nici măcar n-au înţeles asta.
Serbian[sr]
I bilo je nemoguće za režim da ga zaustavi.
Swedish[sv]
Vid den tiden förstod de det inte ens.
Thai[th]
แม้ว่าเวลานั้นพวกเขายังไม่เข้าใจนัก ว่ามันเกิดขึ้นได้ยังไง
Turkish[tr]
O zaman anlamamışlardı bile.
Vietnamese[vi]
Vào thời điểm đó, họ thậm chí còn không hiểu.
Chinese[zh]
在1月25日,埃及人 涌上开罗和其它城市的街头, 呼吁变革, 冲破恐惧 宣告新时代的到来。