Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك عائلة قرب سالزبرج تحتاج إلى مربية أطفال حتى سبتمبر
Bulgarian[bg]
Едно семейство до Залцбург има нужда от гувернантка до септември.
Bosnian[bs]
Ima jedna familija u blizini Salcburga kojoj treba guvernanta da septembra.
Czech[cs]
Poblíž Salzburgu žije rodina a potřebuje do září vychovatelku.
German[de]
Eine Familie nahe Salzburg braucht bis Ende September eine Erzieherin.
Greek[el]
Μια οικογένεια χρειάζεται γκουβερνάντα μέχρι το Σεπτέμβρη.
English[en]
There is a family near Salzburg... that needs a governess until September.
Spanish[es]
Una familia de Salzburgo necesita una institutriz hasta septiembre.
Estonian[et]
Salzburgi lähedal elab perekond, kes vajab septembrini koduõpetajannat.
Finnish[fi]
Eräs perhe tarvitsee kotiopettajaa syyskuuhun asti.
French[fr]
Une famille près de Salzbourg a besoin d'une gouvernante jusqu'en septembre.
Hebrew[he]
ישנה משפחה ליד זלצבורג שצריכה אומנת עד ספטמבר.
Croatian[hr]
Ima jedna obitelj u blizini Salzburga kojoj treba odgajateljica da rujna.
Hungarian[hu]
Van egy család Salzburg mellett szeptemberig nevelőnőre van szükségük.
Indonesian[id]
Ada keluarga dekat Salzburg yang membutuhkan pengasuh sampai September.
Italian[it]
C'è una famiglia vicino Salisburgo che cerca una governante per l'estate.
Polish[pl]
Koło Salzburga mieszka rodzina, szukają guwernantki do września.
Portuguese[pt]
Uma família perto de Salzburgo precisa de governanta até setembro.
Romanian[ro]
O familie de lângă Salzburg caută o guvernantă până în septembrie.
Russian[ru]
В одну семью в Зальцбурге нужна гувернантка до сентября.
Slovenian[sl]
V Salzburgu je družina, ki potrebuje vzgojiteljico do septembra.
Serbian[sr]
Ima jedna familija u blizini Salcburga kojoj treba guvernanta da septembra.
Turkish[tr]
Salzburg yakınında bir ailenin eylüle kadar bir mürebbiyeye ihtiyacı varmış.