Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ikke-penetrerende boltpistoler og bedøvelse med strøm frembyder ubetydelig risiko(17).
German[de]
Bei einer Betäubung ohne Penetration und bei Elektronarkose(17) dagegen ist das Risiko vernachlässigbar.
English[en]
Negligible risk can be expected from a non-penetrative stunner and from electro-narcosis(17).
Spanish[es]
El riesgo puede considerarse bajo si se usa un aturdidor no penetrante o se recurre a la electronarcosis(17).
Finnish[fi]
Ei-lävistävään tainnutukseen ja sähkönarkoosiin voi sisältyä vähäinen riski(17).
French[fr]
Le risque peut être considéré comme négligeable en cas d'utilisation d'un assommoir non pénétrant ou en cas d'étourdissement par galvanonarcose(17).
Italian[it]
Il rischio può essere considerato trascurabile in caso di utilizzo di storditore non penetrante o in caso di stordimento per galvanonarcosi(17).
Dutch[nl]
Het risico bij gebruik van een niet-penetrerend verdovingstoestel en van elektronarcose is gewoonlijk verwaarloosbaar(17).
Portuguese[pt]
O risco pode ser considerado insignificante caso se recorra a um método de atordoamento não-penetrante ou à electronarcose(17).
Swedish[sv]
Riskerna förväntas vara försumbara vid bedövning med icke-penetrerande instrument och elektrisk ström(17).