Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой използва дискове още?
Bosnian[bs]
Ko još koristi CD?
Czech[cs]
Kdo ještě používá cédéčka?
Danish[da]
Hvem bruger CDer endnu?
German[de]
Wer hört noch CDs?
Greek[el]
Ποιος χρησιμοποιεί ακόμη CD;
English[en]
Who still uses CDs?
Spanish[es]
¿Quién sigue escuchando CD?
Estonian[et]
Kes neid enam kasutab?
Basque[eu]
Nork erabiltzen ditu oraindik CDak?
Persian[fa]
کی دیگه از سی دی استفاده میکنه
Finnish[fi]
Kuka CD: tä enää käyttää?
French[fr]
Qui écoute encore des CD?
Hebrew[he]
מי עדיין משתמש בדיסקים?
Croatian[hr]
Tko još koristi CD-e?
Hungarian[hu]
Ki használ még cédét?
Indonesian[id]
Siapa yang masih pakai CD?
Italian[it]
Chi usa ancora i CD?
Japanese[ja]
信 じ ら ん な い よ なぁ ?
Korean[ko]
요즘 누가 CD로 들어?
Macedonian[mk]
Кој користи ЦД-ња?
Malayalam[ml]
ആരാ ഇപ്പോഴും സിഡി ഉപയോഗിക്കുന്നത്?
Malay[ms]
Siapa yang masih pakai CD?
Norwegian[nb]
Hvem bruker CD-er nå om dagen?
Dutch[nl]
Wie gebruikt er nog Cd's?
Polish[pl]
Kto jeszcze używa CD?
Portuguese[pt]
Quem é que ainda usa CD?
Romanian[ro]
Cine mai foloseşte CD-uri?
Russian[ru]
Кто сейчас слушает музыку на дисках?
Slovak[sk]
Kto ešte používa CD-čka?
Slovenian[sl]
Kdo še uporablja ploščke?
Serbian[sr]
Ko još koristi CD-e?
Swedish[sv]
Vem spelar fortfarande CD?
Turkish[tr]
Kim CD kullanıyor ki hâlâ?
Ukrainian[uk]
Хто в нас час їх використовує?
Vietnamese[vi]
Ai còn dùng CD chứ?
Chinese[zh]
誰 還用 CD 啊 ?