Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، أعتقد أنّه رواية جاسوسية رومانسية مع لمسة من الخيال العلمي.
Bulgarian[bg]
Предполагам, че е шпионски роман с научнофантастични мотиви.
Czech[cs]
Myslím, že to bude špionážní román se špetkou sci-fi.
Danish[da]
Jeg tror, at det er en spionroman med indslag af science fiction.
Greek[el]
Υποθέτω πως είναι κατασκοπευτική, ρομαντική νουβέλα με κλίση προς την επιστημονική φαντασία.
English[en]
Now, I'm guessing it's kind of a spy romance novel with a Sci-Fi bent.
Finnish[fi]
Veikkaan, että kirjoitat romanttista vakoojaromaania, jossa on tieteisfiktiota.
French[fr]
Maintenant, je suppose que c'est un genre de roman d'espionnage avec une touche de science-fiction.
Hebrew[he]
אני מנחש שזה סוג של ספר ריגול רומנטי עם תפנית למדע בידיוני.
Croatian[hr]
To je neka vrsta špijunskog ljubića sa SF zapletom.
Italian[it]
Ora, immagino sia una specie di... romanzo di spionaggio romantico con un tocco di fantascienza.
Dutch[nl]
Ik gok dat het een soort van bespioneer-romantiek roman is met wat sci-fi erin.
Polish[pl]
Zgaduję, że to coś w rodzaju szpiegowskiej powieści romantycznej z elementami sci-fi.
Portuguese[pt]
Agora, suponho que é um tipo de romance de espionagem com tendência Sci-Fi.
Romanian[ro]
Cred că e un fel de roman cu o iubire între spioni şi o tentă de Sci-Fi.
Russian[ru]
Я думаю, что это что-то вроде шпионского романа с элементами научной фантастики.
Serbian[sr]
Sada, ja sam to nagađanje je vrsta špijun ljubavnog romana s Sci-Fi savijena.