Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така, както не мога да потвърдя, че някога е била на концерт на Нийл Йънг.
Czech[cs]
Jako to, že nemůžu potvrdit, že byla někdy na koncertu Neila Younga.
Greek[el]
Όπως δεν μπορώ να επιβεβαιώσω ότι πήγε ποτέ σε συναυλία του Νιλ Γιάνγκ.
English[en]
Just like, listen, I can't confirm that she was ever at a Neil Young concert.
Finnish[fi]
En tiedä sitäkään, onko hän käynyt Neil Youngin keikalla.
French[fr]
Comme par exemple, je ne peux pas confirmer qu'elle ne soit jamais allée à un concert de Neil Young.
Croatian[hr]
Kao, slušajte, ne mogu potvrditi da je ikada bila na koncertu Neila Younga.
Hungarian[hu]
Mint az, például, megerősíthetem, hogy sosem volt Neil Young-koncerten.
Italian[it]
Proprio come non posso confermarle che sia mai stata ad un concerto di Neil Young.
Dutch[nl]
Net als, luister, ik niet kan bevestigen dat ze ooit bij een Neil Young concert was.
Polish[pl]
Tak samo jak nie mogę potwierdzić czy kiedykolwiek była na koncercie Neila Younga.
Portuguese[pt]
Assim como não posso confirmar que ela já foi a um show do Neil Young.
Russian[ru]
Так же как я не могу подтвердить, что она когда-либо была на концерте Нила Янга.
Turkish[tr]
Tıpkı, hiç Neil Young konserine gidip gitmediğini doğrulayamadığım gibi.