Besonderhede van voorbeeld: 273478929593283907

Czech

Naproti tomu v režimu monopolních cen si monopolní dodavatel může stanovit cenu výrazně přesahující mezní náklady a pak omezit výrobu, aby zajistil, že nabídka nepřesáhne poptávku (což by se jinak kvůli uměle vysoké ceně stalo).

German

In einem monopolistischen Preissystem dagegen kann der Monopolist einen Preis deutlich über den Grenzkosten festlegen und dann die Produktion drosseln, um zu gewährleisten, dass das Angebot die genaue Nachfrage nicht übersteigt (was es ansonsten aufgrund des künstlich überhöhten Preises tun würde).

English

In a monopoly price regime, by contrast, the monopolist can choose a price well above marginal costs and then restrict production to ensure that supply does not exceed demand (which it otherwise would because of the artificially high price).

Spanish

En un régimen monopólico, en cambio, el monopolio puede fijar un precio muy por encima del costo marginal y luego restringir la producción para asegurar que la oferta no supere la demanda (como ocurriría por ser el precio artificialmente alto).

French

En revanche dans un régime de prix de monopole, le monopoliste peut choisir un prix bien supérieur à ses coûts marginaux, puis diminuer la production pour s'assurer que l'approvisionnement ne dépasse pas la demande (ce qui dans le cas contraire pourrait arriver, à cause du prix artificiellement élevé).

Hindi

इसके विपरीत, एकाधिकार कीमत की व्यवस्था में, एकाधिकारी एक ऐसी कीमत का चयन कर सकते हैं जो सीमांत लागतों से बहुत अधिक हो और फिर यह सुनिश्चित करने के लिए उत्पादन को सीमित कर सकते हैं कि आपूर्ति मांग से अधिक न हो (जो अन्यथा कृत्रिम रूप से उच्च मूल्य के कारण होगी)।

Italian

In un regime di monopolio, al contrario, il monopolista può scegliere un prezzo ben al di sopra dei costi marginali e quindi limitare la produzione al fine di garantire che l’offerta non superi la domanda (che altrimenti sarebbe causa di un prezzo artificiosamente alto).

Dutch

Bij een monopolistisch prijsregime daarentegen kan de monopolist een prijs kiezen die ver boven de marginale kosten ligt en vervolgens de productie beperken om te verzekeren dat het aanbod de vraag niet overtreft (wat anders wel zou gebeuren vanwege de kunstmatig hoge prijs).

Portuguese

Num regime de monopólio de preços, em contrapartida, o monopolizador pode escolher um preço bem acima dos custos mínimos e aí restringir a produção para garantir que o fornecimento não excede a procura (o que de outro modo aconteceria devido ao preço artificialmente alto).

Russian

В монопольном ценовом режиме, напротив, монополист может выбрать цену значительно выше предельных издержек и ограничить производство, для обеспечения того, чтобы предложение не превысило спрос (который так или иначе бы был из-за искусственно завышенной цены).

Chinese

相反,在垄断价格机制中,垄断者可以选择大大高于边际成本的价格,然后限制产量以确保供给不超过需求(否则在人为高价下产量会超过需求)。