Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
И днес в провинция Райнланд се произвеждат големи количества сироп от цвекло.
Czech[cs]
Tento produkt se dodnes vyrábí z velké části právě v Porýní.
Danish[da]
Også i dag fremstilles der stadig roesaft i meget store mængder i Rheinland.
German[de]
Auch heute noch wird Rübensaft in sehr großer Menge im Rheinland hergestellt.
Greek[el]
Ακόμη και σήμερα η Ρηνανία παράγει σιρόπι σακχαρότευτλων σε μεγάλες ποσότητες.
English[en]
Even today, beet juice is still produced in large quantities in the Rhineland.
Spanish[es]
Incluso hoy se produce zumo de remolacha en grandes cantidades en esta región.
Estonian[et]
Ka tänapäeval toodetakse veel Reinimaal suurtes kogustes peedimahla.
Finnish[fi]
Rheinlandissa valmistetaan vielä nykyäänkin hyvin suuria määriä juurikasmehua.
French[fr]
Aujourd'hui encore, la Rhénanie produit du jus/sirop de betterave en très grandes quantités.
Hungarian[hu]
Még ma is nagyon nagy mennyiségben állítanak elő répaszirupot a Rajna-vidéken.
Italian[it]
Ancor oggi la Renania continua a produrre succo di barbabietola in gran quantità.
Lithuanian[lt]
Ir šiandien šis sirupas Reino krašte gaminamas dideliais kiekiais.
Latvian[lv]
Arī mūsdienās Reinzemē biešu sulu iegūst lielos apjomos.
Maltese[mt]
Anke llum il-ġurnata l-ġulepp tal-pitravi għadu jiġi prodott fi kwantitajiet kbar ħafna f’dan ir-reġjun.
Dutch[nl]
Ook nu nog worden in het Rijnland zeer grote hoeveelheden bietensap geproduceerd.
Polish[pl]
Nawet dzisiaj produkuje się w Nadrenii bardzo duże ilości „Rübensaft”.
Portuguese[pt]
Ainda hoje, continua a produzir-se aí sumo de beterraba em grande quantidade.
Romanian[ro]
Și astăzi se produc în Renania cantități foarte mari de sirop de sfeclă.
Slovak[sk]
Ešte aj dnes sa repná šťava vyrába v Porýní vo veľmi veľkom množstve.
Slovenian[sl]
Pesni sok se v Porenju še danes proizvaja v velikih količinah.
Swedish[sv]
Än i dag framställs stora mängder betsaft i Rhenlandet.