Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستنادا إلى المتكلم فإن أحد سكان بيت لحم قدم مستندات مزورة إلى مكتب السلطة الفلسطينية يدعي ملكية قطعة الأرض التي سجلت من ثم باسمه.
English[en]
According to the spokesperson, a Bethlehem resident had submitted forged documents to the Palestinian Authority office, claiming ownership, and the plot had subsequently been registered in his name.
Spanish[es]
De acuerdo con el portavoz, un residente de Belén había reclamado la propiedad presentando documentos falsos a la oficina de la Autoridad Palestina, y subsiguientemente se había registrado la parcela a su nombre.
French[fr]
Selon le porte-parole, un résident de Bethléem avait fourni à l’organisme palestinien compétent des titres de propriété falsifiés, et la parcelle avait par la suite été enregistrée à son nom.
Russian[ru]
Согласно заявлению этого представителя, один из жителей Вифлеема представил в управление Палестинского органа поддельные документы о владении этим участком, и этот участок впоследствии был зарегистрирован на его имя.
Chinese[zh]
该发言人说,伯利恒一居民向巴勒斯坦权力机构办事处提交了伪造的文件,声称拥有所有权,然后这块土地就登记在他名下。(《