Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et diversificeret system, der bygger på mange forskellige nationale standardiseringsorganer, vil aldrig kunne komme til at spille en sådan rolle.
German[de]
Ein diversifiziertes System auf der Grundlage vieler konkurrierender nationaler Normungsgremien könnte nie eine solche Rolle spielen.
Greek[el]
Ένα πολυσχιδές σύστημα που βασίζεται σε πολλούς ανταγωνιστικούς εθνικούς φορείς τυποποίησης δεν θα μπορούσε ποτέ να διαδραματίσει τέτοιο ρόλο.
English[en]
A diversified system based on many competing national standards bodies could never play such a role.
Spanish[es]
Un sistema diversificado, basado en muchos organismos nacionales de normalización que compiten entre sí, nunca podría desempeñar este papel.
Finnish[fi]
Hajanainen järjestelmä, joka perustuu moniin kilpaileviin kansallisiin standardointielimiin, ei pysty hoitamaan tätä tehtävää.
French[fr]
Un système diversifié basé sur de nombreux organismes nationaux de normalisation concurrents ne pourrait jamais jouer un tel rôle.
Italian[it]
Un sistema diversificato, basato su una pluralità di organismi di normazione nazionali in concorrenza tra loro, non potrà mai svolgere questo ruolo.
Dutch[nl]
Met een disparaat systeem dat op vele met elkaar concurrerende nationale normalisatie-instellingen is gebaseerd, kan dat nooit worden bereikt.
Portuguese[pt]
Um sistema diversificado, assente em vários organismos nacionais de normalização concorrentes, não poderia nunca assumir essas funções.
Swedish[sv]
Ett splittrat system baserat på flera sinsemellan konkurrerande nationella standardiseringsorgan kommer aldrig att kunna spela den rollen.