Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Процедурата ще бъде ограничена до най-много 2 години в стандартните случаи (вж. също точка 1.3.).
Czech[cs]
Tento postup bude v běžných případech omezen maximálně na dva roky (viz rovněž bod 1.3).
Danish[da]
Proceduren vil blive begrænset til højst to år i standardsager (se også punkt 1.3.).
German[de]
Das Verfahren wird in Standardfällen (siehe auch Punkt 1.3) auf höchstens zwei Jahre beschränkt.
Greek[el]
Η διαδικασία θα περιοριστεί σε ανώτατο διάστημα δύο ετών στις συνήθεις υποθέσεις (βλ. επίσης σημείο 1.3).
English[en]
The procedure will be confined to maximum 2 years in standard cases (see also point1.3.).
Spanish[es]
La duración del procedimiento quedará limitada a un máximo de dos años en los casos normales (véase también el punto 1.3.).
Estonian[et]
Tavajuhtumite puhul piirdub menetlus maksimaalselt kahe aastaga (vt ka punkt 1.3).
Finnish[fi]
Menettely rajataan perustapauksissa enintään kahteen vuoteen (ks. myös 1.3 kohta).
French[fr]
La procédure sera limitée à un maximum de 2 ans dans les dossiers standard (voir également le point 1.3).
Croatian[hr]
Postupak će se u standardnim slučajevima ograničiti na najviše dvije godine (vidi i točku 1.3.).
Hungarian[hu]
Az eljárás rendes esetben nem haladhatja meg a 2 évet (lásd még az 1.3. szakaszt).
Italian[it]
Nei casi normali la procedura durerà al massimo 2 anni (cfr. anche punto 1.3.) ;
Lithuanian[lt]
Procedūros trukmė standartiniais atvejais bus ne ilgesnė kaip 2 metai (žr. taip pat 1.3 punktą).
Latvian[lv]
Standarta gadījumos procedūra nepārsniegs 2 gadus (skatīt arī 1.3. punktu).
Maltese[mt]
Il-proċedura se tkun limitata għal massimu ta' sentejn f'każijiet standard (ara wkoll il-punt 1.3.).
Dutch[nl]
De procedure zal worden beperkt tot een maximale duur van twee jaar in normale gevallen (zie ook punt 1.3).
Polish[pl]
Procedura zostanie ograniczona do maksymalnie dwóch lat w standardowych sprawach (zob. również pkt 1.3.).
Portuguese[pt]
O procedimento será limitado a um prazo máximo de 2 anos nos casos mais habituais (ver também o ponto 1.3).
Romanian[ro]
Procedura va avea o durată maximă de 2 ani în cazurile standard (a se vedea, de asemenea, punctul 1.3.).
Slovak[sk]
Postup bude obmedzený maximálne na dva roky v štandardných prípadoch (pozri tiež bod 1.3).
Slovenian[sl]
Postopek bo za običajne primere omejen na največ dve leti (glej tudi točko 1.3.) ;
Swedish[sv]
Förfarandet kommer att begränsas till högst två år i normala fall (se även punkt 1.3.).