Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبفضل التدريب المخصص، وحلقات العمل، وإعداد الموجزات الوطنية، ودورات التعلم عن بعد، ومنهجيات إدارة المعارف، وقواعد تقاسم المعلومات، استفادت طائفة واسعة من أصحاب المصالح من الأنشطة التدريبية المتعلقة بالتنمية المستدامة والبيئة بدءاًً من المسؤولين الحكوميين إلى المنظمات غير الحكومية وممثلي القطاع الخاص إضافة إلى السلطات المحلية
English[en]
Through customized training and workshops, preparation of national profiles, distance learning courses, knowledge-management methodologies, and information-sharing platforms, the training activities on sustainable development and environment have benefited a wide range of stakeholders, from government officials to NGOs and private sector representatives, as well as local authorities
Spanish[es]
Mediante cursos de formación y cursillos personalizados, la preparación de perfiles nacionales, la oferta de cursos de enseñanza a distancia y el uso de metodologías de gestión de los conocimientos y plataformas de intercambio de información, las actividades de formación sobre el desarrollo sostenible y el medio ambiente han redundado en beneficio de una amplia gama de partes interesadas, entre las que se cuentan funcionarios gubernamentales, organizaciones no gubernamentales, representantes del sector privado y autoridades locales
French[fr]
Grâce aux formations et aux ateliers sur mesure, à l'établissement de profils nationaux, à l'enseignement à distance, aux méthodes de gestion des connaissances et aux centres d'échange de l'information, les activités de formation concernant le développement durable et l'environnement ont été utiles à des parties prenantes très diverses, des responsables politiques aux organisations non gouvernementales en passant par les représentants du secteur privé et les autorités locales
Russian[ru]
Такие виды деятельности, как проведение составленных с учетом потребностей пользователей учебных мероприятий и практикумов, подготовка национальных обзоров, организация курсов заочного обучения, распространение методологий управления знаниями и средств обмена информацией, подготовка по вопросам устойчивого развития и окружающей среды, проводились для различных участников- от сотрудников государственных органов до представителей неправительственных организаций и частного сектора, а также для местных органов власти